1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:00:08,442 --> 00:00:11,411
[宇宙船のヒューヒュー音]

4
00:00:13,213 --> 00:00:16,083
【宇宙船の墜落】

5
00:00:17,251 --> 00:00:19,721
[不気味な音楽]

6
00:00:23,591 --> 00:00:28,596
-[機械のビープ音]
-[不気味な音楽]

7
00:00:40,675 --> 00:00:43,811
チームはネバダ州に派遣
エリア51を調査する

8
00:00:43,845 --> 00:00:47,247
に直面しました
アメリカ空軍。

9
00:00:47,281 --> 00:00:49,483
私たちの船は砂漠に墜落しました。

10
00:00:50,652 --> 00:00:53,655
彼らは拘留されている
人間たちに捕らわれの身。

11
00:00:53,688 --> 00:00:55,188
ハゴールは向かっています。

12
00:00:57,457 --> 00:00:59,159
私たちの目標は常に

13
00:00:59,192 --> 00:01:02,530
干渉しないように
地球上での活動。

14
00:01:02,564 --> 00:01:04,799
私たちは観察者であり続けるべきです。

15
00:01:04,832 --> 00:01:06,801
それはもはや受け入れられません。

16
00:01:06,834 --> 00:01:08,870
彼らは捕らえた
私たちの乗組員の2人

17
00:01:08,903 --> 00:01:11,539
そして私たちは今治療しなければなりません
彼らは敵対的だ。

18
00:01:11,573 --> 00:01:13,575
あなたは命令を出さなければなりません。

19
00:01:14,876 --> 00:01:16,343
[機械のビープ音]

20
00:01:16,376 --> 00:01:19,581
【ラジオのアナウンサー】
[不明瞭] 7月8日。

21
00:01:19,614 --> 00:01:21,214
陸軍空軍が発表した。

22
00:01:21,248 --> 00:01:23,250
それはフライングディスクです
見つかった

23
00:01:23,283 --> 00:01:26,420
そして今は
陸軍の所有。

24
00:01:27,922 --> 00:01:29,657
【グウェルドール】 グウェルドールです。

25
00:01:29,691 --> 00:01:32,594
船に荷物を積んで攻撃してください。

26
00:01:32,627 --> 00:01:35,295
[不気味な音楽]

27
00:01:36,196 --> 00:01:39,534
[緊張感のあるエネルギッシュな音楽]

28
00:01:44,171 --> 00:01:46,608
[警報が鳴り響く]

29
00:01:47,809 --> 00:01:51,111
[緊張感のあるエネルギッシュな音楽]

30
00:02:05,292 --> 00:02:07,729
[群衆の叫び声]

31
00:02:07,762 --> 00:02:10,632
[飛行機のエンジンが轟音を立てて]

32
00:02:10,665 --> 00:02:13,668
[サスペンスな音楽]

33
00:02:15,637 --> 00:02:18,539
[ロケットエンジンのヒューヒュー音]

34
00:02:21,475 --> 00:02:22,442
[ロケットが爆発する]

35
00:02:22,476 --> 00:02:24,478
[拍手する男性たち]

36
00:02:24,512 --> 00:02:26,246
[ミサイルがシューッという音を立てて
その後爆発する]

37
00:02:27,347 --> 00:02:28,348
[ヘリコプターが爆発する]

38
00:02:30,283 --> 00:02:32,285
[群衆の叫び声]

39
00:02:40,828 --> 00:02:43,665
[エネルギッシュな音楽]

40
00:02:54,408 --> 00:02:56,744
【記者】緊急です。
家にいてくださいというメッセージ

41
00:02:56,778 --> 00:02:59,580
ついに登場するようです
乗り越えていきます。

42
00:02:59,614 --> 00:03:02,684
4つの州の知事
今住民に尋ねました

43
00:03:02,717 --> 00:03:06,386
そうでない限り外出しないこと
絶対に必要です。

44
00:03:06,420 --> 00:03:08,255
【知事】そのとおりです。
パニックに陥っている場合ではありません。

45
00:03:08,288 --> 00:03:09,824
しかし、賢くなる時が来ました--

46
00:03:09,857 --> 00:03:12,694
[群衆のざわめき]

47
00:03:16,764 --> 00:03:19,767
[サスペンスな音楽]

48
00:03:22,436 --> 00:03:23,905
[エネルギーのハミング]

49
00:03:27,542 --> 00:03:29,811
パイロット全員が参加しました。

50
00:03:29,844 --> 00:03:30,712
- [緊張感のある音楽]
-[不明瞭なチャタリング]

51
00:03:30,745 --> 00:03:33,514
[警報が鳴り響く]

52
00:03:34,414 --> 00:03:36,316
【軍事務員】
対象パッケージ ロミオ、

53
00:03:36,349 --> 00:03:40,621
17度39分、
北へ42秒。

54
00:03:42,389 --> 00:03:44,224
[パイロット] それをコピーしてください、武器は熱いです。

55
00:03:46,761 --> 00:03:47,628
入ります。

56
00:03:48,730 --> 00:03:51,231
[緊張感のある音楽]

57
00:03:54,434 --> 00:03:55,636
[パイロット] わかりました。

58
00:03:55,670 --> 00:03:56,938
私はあなたの味方です、パートナー。

59
00:04:00,842 --> 00:04:03,276
[パイロット] 私の翼に来てください。

60
00:04:03,310 --> 00:04:05,880
[緊張感のある音楽]

61
00:04:05,913 --> 00:04:07,882
[エイリアン] 人間の宇宙船が射程内にあります。

62
00:04:07,915 --> 00:04:09,584
ご注文の準備ができました、先生。

63
00:04:11,451 --> 00:04:15,022
[サスペンスな音楽]

64
00:04:15,056 --> 00:04:15,957
[グウェルドール] ファイア！

65
00:04:15,990 --> 00:04:17,825
[ロケットが音を立てて爆発する]

66
00:04:17,859 --> 00:04:20,061
[少年があえぎます]

67
00:04:20,094 --> 00:04:22,697
直撃、人的死亡。

68
00:04:22,730 --> 00:04:25,332
[暗い音楽]

69
00:04:28,335 --> 00:04:30,872
[火のパチパチ音]

70
00:04:39,412 --> 00:04:40,648
[大統領が電話中]あなた
知ってるよ、マキャフリー。

71
00:04:40,681 --> 00:04:43,350
あるなら
外交的解決、

72
00:04:43,383 --> 00:04:44,652
それなら私はそれに対してオープンです。

73
00:04:44,685 --> 00:04:46,453
[マキャフリー] そう思います
私たちはもう要点を過ぎています

74
00:04:46,486 --> 00:04:49,090
交渉は終わります、大統領。

75
00:04:49,123 --> 00:04:50,691
今年は選挙の年です。

76
00:04:50,725 --> 00:04:53,694
取る必要があります
強い姿勢。

77
00:04:53,728 --> 00:04:56,463
【社長】何人ですか
これまでの人的被害は？

78
00:04:56,496 --> 00:04:59,432
[マキャフリー] 数百人未満、
非常に良い数字。

79
00:04:59,466 --> 00:05:01,434
【社長】もし
それらの数字は上昇し、

80
00:05:01,468 --> 00:05:03,303
する必要があるかもしれません
私たちの立場を再考してください。

81
00:05:04,572 --> 00:05:06,841
[マキャフリー] 分かりました。
社長さん。

82
00:05:06,874 --> 00:05:08,743
[大統領] ロックダウン
私にとって気になることです。

83
00:05:08,776 --> 00:05:11,411
経済崩壊
災難になるだろう。

84
00:05:11,444 --> 00:05:15,116
エリア51と連携し、
NASAと空軍。

85
00:05:15,149 --> 00:05:17,819
スイフトが欲しいのですが、
ここで決定的な解決を。

86
00:05:18,820 --> 00:05:20,387
分かりました、先生。

87
00:05:21,388 --> 00:05:24,559
[サスペンスな音楽]

88
00:05:24,592 --> 00:05:27,327
[パイロット] パイロットの皆さん、ゲットしてください
私のマークに飛びつく準備ができています。

89
00:05:28,663 --> 00:05:30,798
[パイロット] コピペ、分かった！

90
00:05:30,832 --> 00:05:33,534
【パイロット】スリー、ツー、ワン、マーク！

91
00:05:33,568 --> 00:05:35,736
[サスペンスな音楽]

92
00:05:35,770 --> 00:05:38,773
【特派員】火災
ミッションの危険が近づいています。

93
00:05:38,806 --> 00:05:42,643
[不明瞭なラジオのおしゃべり]

94
00:05:45,179 --> 00:05:47,447
【軍務部】
作業員] 全チーム準備完了です。

95
00:05:47,480 --> 00:05:49,083
[飛行機のエンジンが轟音を立てて]

96
00:05:50,751 --> 00:05:54,121
[サスペンスな音楽]

97
00:05:54,155 --> 00:05:55,823
【特派員】行け行け行け！

98
00:05:55,857 --> 00:05:58,358
[ミサイル発射]

99
00:05:59,694 --> 00:06:01,796
[宇宙船が爆発する]

100
00:06:04,098 --> 00:06:04,999
敵がダウンしました。

101
00:06:06,433 --> 00:06:08,803
[暗い音楽]

102
00:06:15,042 --> 00:06:17,612
[拍手する男性たち]

103
00:06:24,518 --> 00:06:26,587
[グウェルドール] 私たちはたくさんの人を失った。

104
00:06:26,621 --> 00:06:28,455
でも来なかった
ここは無駄にするために

105
00:06:28,488 --> 00:06:30,423
私たちが建設に貢献した惑星へ。

106
00:06:30,457 --> 00:06:32,727
私たちは乗組員を救うためにここに来ました

107
00:06:32,760 --> 00:06:34,629
それが私たちがしなければならないことなのです。

108
00:06:35,529 --> 00:06:38,666
交渉したいのですか
人間と一緒に？

109
00:06:38,699 --> 00:06:42,770
[グウェルドール] はい、設定してください
静かな場所に船で行きます。

110
00:06:42,803 --> 00:06:44,972
他のものを注文する
船は撤退する。

111
00:06:46,574 --> 00:06:49,543
[メロウな電子音楽]

112
00:07:21,943 --> 00:07:23,844
あなたはそうだと思います
間違いを犯している。

113
00:07:23,878 --> 00:07:26,681
私たちはそれを超えています
交渉のポイント。

114
00:07:26,714 --> 00:07:29,216
私たちは集中すべきです
勝利を確実にすることについて。

115
00:07:30,384 --> 00:07:34,689
私たちの本来の使命は一つでした
回収と回収のこと。

116
00:07:34,722 --> 00:07:38,225
戻らなければなりません
その目的に向けて。

117
00:07:38,259 --> 00:07:41,762
[ソフトでメロウな音楽]

118
00:07:41,796 --> 00:07:43,597
[ロムニー通信]これ
ロムニー将軍です

119
00:07:43,631 --> 00:07:45,833
アメリカ空軍の。

120
00:07:45,866 --> 00:07:47,635
私は誰と話しているのでしょうか？

121
00:07:47,668 --> 00:07:49,203
私の名前はマゴンです、

122
00:07:49,236 --> 00:07:51,706
そして私は代表します
リーダーのグウェルドール

123
00:07:51,739 --> 00:07:54,709
ゼータのグループの
レチクル星系。

124
00:07:54,742 --> 00:07:55,910
提案があります。

125
00:07:57,078 --> 00:07:58,245
[ロムニー] どうぞ。

126
00:07:58,279 --> 00:08:00,081
許可していただければ、
回収に戻る

127
00:08:00,114 --> 00:08:03,751
そして回収ミッション
それ以上敵意を抱くことなく、

128
00:08:03,784 --> 00:08:05,519
私たちの船は停泊します。

129
00:08:06,420 --> 00:08:08,589
無いだろう
さらなる命の損失。

130
00:08:08,622 --> 00:08:09,690
[ロムニー] 私たちの息子たちがあなたに与えているのは

131
00:08:09,724 --> 00:08:12,860
そこにはクソ野郎がいる。

132
00:08:12,893 --> 00:08:15,763
あなたは立場がありません
条件を指示すること。

133
00:08:15,796 --> 00:08:18,232
敬意を表します、将軍、

134
00:08:18,265 --> 00:08:20,101
あなたが監督しました
重大な損失

135
00:08:20,134 --> 00:08:22,703
人間の生活の中で
この対立。

136
00:08:22,737 --> 00:08:25,006
本当にもっと欲しいですか
手に血がついてる？

137
00:08:25,039 --> 00:08:28,075
[ロムニー] 私たちはそうではありません
テロリストと交渉し、

138
00:08:28,109 --> 00:08:31,612
国内、国際、
または銀河間。

139
00:08:33,014 --> 00:08:35,516
[緊張感のある音楽]

140
00:08:46,060 --> 00:08:48,896
大将、わかりました
それは宇宙人

141
00:08:48,929 --> 00:08:52,666
を表現しました
停戦への関心。

142
00:08:52,700 --> 00:08:53,701
はい、先生。

143
00:08:54,535 --> 00:08:57,638
彼らは脅迫していませんでした
さらなる敵対行為。

144
00:08:57,671 --> 00:09:00,574
実際、彼らのいくつかは、
その後船は停泊した。

145
00:09:01,609 --> 00:09:03,177
私たちは離脱しました。

146
00:09:03,210 --> 00:09:07,114
それが一時的かどうか
そうなのかどうかは分かりません。

147
00:09:07,148 --> 00:09:09,250
それは一時的なものです。

148
00:09:09,283 --> 00:09:12,586
私たちは力を示す必要がある
この状況では。

149
00:09:12,620 --> 00:09:14,755
[緊張感のある音楽]

150
00:09:14,789 --> 00:09:17,591
コリンズ、何人
彼らの数のうち

151
00:09:17,625 --> 00:09:20,261
私たちはエリア51に生きているでしょうか？

152
00:09:20,294 --> 00:09:21,929
まあ、ありました
宇宙船上の2人のET

153
00:09:21,962 --> 00:09:24,098
私たちは最近それを
回復しました、先生。

154
00:09:24,131 --> 00:09:26,233
彼らは現在いる
私たちの研究施設。

155
00:09:26,267 --> 00:09:28,669
彼らは敵意を示しましたか？

156
00:09:28,702 --> 00:09:31,005
彼らは怪我をしたのですから、いいえ。

157
00:09:31,038 --> 00:09:33,741
彼らはかなり従順です
そして回復中。

158
00:09:34,442 --> 00:09:37,778
先生、私が話したET
表示付き

159
00:09:37,812 --> 00:09:40,648
もし彼らが取り戻すことができたら
彼らの二人の同志は、

160
00:09:40,681 --> 00:09:43,651
彼らはそこを離れるだろう
平和な地球。

161
00:09:43,684 --> 00:09:46,253
ああ、それは超えています。

162
00:09:46,287 --> 00:09:49,356
戦闘を再開する必要がある

163
00:09:49,390 --> 00:09:52,827
それらが消滅するまで。

164
00:09:52,860 --> 00:09:55,796
それは理解されていますか？

165
00:09:56,897 --> 00:09:59,633
はい、先生、分かりました。

166
00:10:02,036 --> 00:10:04,705
[不気味な音楽]

167
00:10:13,914 --> 00:10:16,784
[警報が鳴り響く]

168
00:10:16,817 --> 00:10:18,185
[パイロット] 翼が届きました。

169
00:10:19,353 --> 00:10:20,187
[パイロット] コピーします。

170
00:10:21,989 --> 00:10:22,990
私は彼に賛成です。

171
00:10:23,023 --> 00:10:26,026
[サスペンスな音楽]

172
00:10:27,428 --> 00:10:28,696
【特派員】59度、

173
00:10:28,729 --> 00:10:31,098
西に5分39秒。

174
00:10:32,766 --> 00:10:35,069
[緊張感のある音楽]

175
00:10:48,349 --> 00:10:51,352
[マゴン] 人間は
再び攻勢に出る。

176
00:10:51,385 --> 00:10:56,123
[グウェルドール] 選択の余地はありません
しかし、自分たちを守るためです。

177
00:10:56,157 --> 00:10:58,292
[緊張感のある音楽]

178
00:10:58,325 --> 00:11:01,862
[マゴン] ホントですか？
これをやりたいですか？

179
00:11:01,896 --> 00:11:03,998
力だけが唯一のもののようだ

180
00:11:04,031 --> 00:11:06,033
この人間たちは理解しています。

181
00:11:07,034 --> 00:11:08,903
殺すか殺されるかだ。

182
00:11:08,936 --> 00:11:13,941
-[ヘリコプターの騒音]
-[サスペンス音楽]

183
00:11:19,280 --> 00:11:22,383
[不明瞭なラジオのおしゃべり]

184
00:11:22,416 --> 00:11:24,885
[サスペンスな音楽]

185
00:11:24,919 --> 00:11:27,221
[入力とクリック]

186
00:11:27,656 --> 00:11:30,457
[マゴン] ヒューマンクラフト
範囲内です、先生。

187
00:11:30,491 --> 00:11:33,694
[サスペンスな音楽]

188
00:11:36,830 --> 00:11:38,065
[グウェルドール] ファイア！

189
00:11:39,400 --> 00:11:43,070
[ロケットがシューシューと音を立てて爆発する]

190
00:11:43,370 --> 00:11:46,440
[ラジオの静音]

191
00:11:48,008 --> 00:11:50,177
敵の宇宙船はすべて破壊されました。

192
00:11:50,211 --> 00:11:53,214
繰り返します、すべての敵です
工芸品が消滅した。

193
00:11:53,247 --> 00:11:55,816
[暗い音楽]

194
00:11:57,985 --> 00:11:58,919
コリンズさん。

195
00:12:00,120 --> 00:12:02,289
こちらはチーフマスターです
メイトランド軍曹。

196
00:12:02,323 --> 00:12:03,891
話しかけるのは良いことです。

197
00:12:03,924 --> 00:12:04,892
よし。

198
00:12:04,925 --> 00:12:07,294
まで連れて行きましょう
私たちがいる場所でのスピード。

199
00:12:08,896 --> 00:12:11,865
さて、その傘下の空軍は、
ロムニー将軍の指揮

200
00:12:11,899 --> 00:12:14,201
攻撃を主導している
ここ地上で。

201
00:12:14,235 --> 00:12:16,070
彼らは関与しました
いくつかのエイリアンクラフト

202
00:12:16,103 --> 00:12:18,038
しかし、これまでのところ、彼らの
努力はされてきました...

203
00:12:20,207 --> 00:12:21,976
理想的とは言えません。

204
00:12:22,009 --> 00:12:26,180
数週間前、そのうちの 2 つが、
私たちの宇宙飛行士が発見した

205
00:12:26,213 --> 00:12:28,916
近くの外国船
月の衝突クレーター

206
00:12:28,949 --> 00:12:31,151
エイトケン盆地として知られています。

207
00:12:31,185 --> 00:12:33,954
彼らは作ろうとした
新しい友達と連絡を取ったり、

208
00:12:33,988 --> 00:12:36,558
しかし家には誰もいなかった。

209
00:12:36,591 --> 00:12:39,860
しかし、彼らはなんとか成功した
彼らの船の周波数を利用する

210
00:12:39,893 --> 00:12:42,296
そしてそれ以来、私たちはできるようになりました
彼らのコミュニケーションを監視します。

211
00:12:42,329 --> 00:12:45,099
さて、その船は同じものです

212
00:12:45,132 --> 00:12:47,334
衝突したのは
ネバダ砂漠。

213
00:12:48,603 --> 00:12:51,805
[エイリアン船のヒューヒュー音]

214
00:12:53,140 --> 00:12:56,343
[エイリアンの船が爆発する]

215
00:12:57,878 --> 00:12:59,514
今、私たちはこうなっている
マキャフリーの指示で

216
00:12:59,547 --> 00:13:01,549
と言って記者会見を開く

217
00:13:01,583 --> 00:13:03,217
彼らがここに来たことを
侵略者として、

218
00:13:03,250 --> 00:13:04,451
そしてそれは真実ではありません。

219
00:13:04,485 --> 00:13:06,353
私たちは船を持っています
それを証明するログ。

220
00:13:07,955 --> 00:13:10,891
彼らは救助に来ました
そして回収ミッション。

221
00:13:10,924 --> 00:13:13,060
そして全部報告しました
これを空軍に

222
00:13:13,093 --> 00:13:13,994
しかし彼らは聞きませんでした。

223
00:13:14,028 --> 00:13:15,296
彼らはただ撃ち落としただけだ。

224
00:13:17,097 --> 00:13:18,832
私たちは侵略者でした。

225
00:13:22,870 --> 00:13:26,907
もちろん、今では
党派を牽引する

226
00:13:26,940 --> 00:13:28,375
そしてマキャフリーの願いを尊重し、

227
00:13:28,409 --> 00:13:30,944
でもほら、私はちょっと
それについて混乱しています。

228
00:13:32,514 --> 00:13:34,281
なぜ今摂取しているのか
誰かからの命令

229
00:13:34,315 --> 00:13:36,383
誰が来たようだ
どこからともなく？

230
00:13:37,652 --> 00:13:40,954
つまり、彼は正式にもですか？
この政権の一部ですか？

231
00:13:40,988 --> 00:13:42,923
しかし、なぜ彼は
決定権を握る者

232
00:13:42,956 --> 00:13:45,893
大統領に代わって
米国の？

233
00:13:49,263 --> 00:13:50,164
奇妙な状況。

234
00:13:53,100 --> 00:13:54,935
そう思いませんか、コリンズさん？

235
00:14:03,944 --> 00:14:05,179
[テレビでペトラ] 聖書
何も言及しない

236
00:14:05,212 --> 00:14:08,015
地球外生命体の。

237
00:14:08,048 --> 00:14:11,352
実際、どんな議論も
それは禁止されています。

238
00:14:11,385 --> 00:14:13,287
敬意を表しつつ、

239
00:14:14,656 --> 00:14:16,890
聖書はある時期に書かれた

240
00:14:17,858 --> 00:14:21,161
宗教指導者がいるとき
彼らも議員だった。

241
00:14:23,964 --> 00:14:27,267
議員たちは望んでいる
従順な国民、

242
00:14:29,036 --> 00:14:30,904
そして最も簡単な方法
それを広めるために、

243
00:14:32,339 --> 00:14:36,877
人間に集中してもらうことで
日々の不安や恐怖。

244
00:14:38,011 --> 00:14:39,547
最も悲しいことは、

245
00:14:41,549 --> 00:14:44,017
多くの人がその考えに賛同し、

246
00:14:47,421 --> 00:14:50,224
知的生命体だけ
それはそこに存在します。

247
00:14:53,994 --> 00:14:55,663
サイズを考えると
宇宙の、

248
00:14:57,965 --> 00:15:02,236
in effect, we don't have
私たちを連れて行くテクノロジー

249
00:15:02,269 --> 00:15:04,938
far beyond our own
little corner of it.

250
00:15:06,674 --> 00:15:11,011
It seems rather arrogant
of us to believe that.

251
00:15:11,044 --> 00:15:12,379
[暗い音楽]

252
00:15:12,413 --> 00:15:14,014
[ペトラ] 気づいたよ
people have started

253
00:15:14,047 --> 00:15:15,650
to turn on each other.

254
00:15:15,683 --> 00:15:18,118
まだ否定している人もいます。

255
00:15:18,152 --> 00:15:21,121
人間として、私たちは
適合するようにプログラムされた

256
00:15:21,155 --> 00:15:25,959
to a certain way of
考えること、存在すること、

257
00:15:25,993 --> 00:15:31,098
したがって、私たちは何かを恐れます
それは違う、または珍しいことです。

258
00:15:31,900 --> 00:15:36,236
And it's that fear that
私たちが受け入れられないようにする

259
00:15:36,270 --> 00:15:39,541
という事実、
科学的に言えば、

260
00:15:41,175 --> 00:15:43,177
それは完全にもっともらしいです

261
00:15:43,210 --> 00:15:47,448
他の知的な人
生命はそこに存在します。

262
00:15:50,083 --> 00:15:53,420
メディアは、ああ、理解できない
私はメディアについて始めました。

263
00:15:56,558 --> 00:15:59,393
メディアが情報を発信する

264
00:15:59,426 --> 00:16:03,030
UFO目撃情報について
刺激的なときは、

265
00:16:04,599 --> 00:16:09,604
しかし、常に
嘲笑、気まぐれな口調、

266
00:16:11,739 --> 00:16:16,744
それを国民に安心させる
これは本当であるはずがありません。

267
00:16:17,645 --> 00:16:19,146
【ペトラ】そういうことか
ロズウェルで起こったのか？

268
00:16:20,180 --> 00:16:21,014
そうだと思います。

269
00:16:23,618 --> 00:16:26,053
最初のレポート
本物のようでした、

270
00:16:27,822 --> 00:16:30,123
[不明瞭]どうやって
目撃者がそれについて説明し、

271
00:16:31,358 --> 00:16:33,026
有効な写真証拠。

272
00:16:36,598 --> 00:16:38,298
当局が介入すると、

273
00:16:40,300 --> 00:16:41,636
すべてが変わりました。

274
00:16:45,138 --> 00:16:47,542
証人たちの信用は失墜した。

275
00:16:49,209 --> 00:16:54,014
公式LINEになりました
気象実験のようなもの。

276
00:16:54,983 --> 00:16:56,383
[ペトラ] そうじゃないよ
そうだったと思いますか？

277
00:16:58,452 --> 00:17:03,123
しかし今、彼らには選択の余地がありません
事実を認めること

278
00:17:04,291 --> 00:17:07,729
私たちが見てきたものの
私たち自身の目で。

279
00:17:10,397 --> 00:17:12,567
今ではすべてが変わってしまった。

280
00:17:14,401 --> 00:17:19,406
我々はここから抜け出すだろう
まったく新しい世界へ、

281
00:17:22,242 --> 00:17:27,214
潜在的に、まったく新しい
集合意識。

282
00:17:27,247 --> 00:17:29,617
[暗い音楽]

283
00:17:32,754 --> 00:17:35,623
[グウェルドール] 軍隊
交渉に抵抗している。

284
00:17:35,657 --> 00:17:38,526
と話す必要があります
別の政府機関。

285
00:17:38,560 --> 00:17:42,095
[マゴン] 他の代理店は何ですか
受け入れられるだろうか？

286
00:17:42,129 --> 00:17:44,231
[グウェルドール] NASAと
宇宙軍

287
00:17:44,264 --> 00:17:48,101
の責任を負います
民間宇宙計画。

288
00:17:48,135 --> 00:17:50,672
[マゴン] やろうかな
偵察任務？

289
00:17:50,705 --> 00:17:54,241
はい、彼らには基地があります
ネバダ砂漠で。

290
00:17:54,274 --> 00:17:57,579
エロンとエルゴールを送ってください。
それからまた私に報告してください。

291
00:17:59,179 --> 00:18:00,515
[マゴン] はい、先生。

292
00:18:00,548 --> 00:18:03,383
[機械のビープ音]

293
00:18:07,187 --> 00:18:10,658
[エルゴール]イーロン、あなたがそうするでしょう
砂漠の基地まで同行してください。

294
00:18:10,692 --> 00:18:13,861
私たちに求められているのは、
平和的な任務に就く。

295
00:18:13,895 --> 00:18:16,430
しかし戦時中、私たちは
敵に見せる必要がある

296
00:18:16,463 --> 00:18:18,265
私たちはどれほど恐るべき存在なのか。

297
00:18:20,500 --> 00:18:24,104
[遠くで鳴く虫]

298
00:18:28,876 --> 00:18:31,546
【お祭り音楽】

299
00:19:02,977 --> 00:19:06,279
[とどろく足音]

300
00:19:10,384 --> 00:19:12,386
-[強打]
-[うめき声]

301
00:19:12,419 --> 00:19:15,288
[サスペンスな音楽]

302
00:19:15,322 --> 00:19:20,260
-[うめき声]
- [緊張感のある音楽]

303
00:19:53,360 --> 00:19:55,763
[暗い音楽]

304
00:20:18,786 --> 00:20:21,288
[ホログラム] やあ、グヴェルドール。

305
00:20:21,321 --> 00:20:24,525
残念ながら、悪い知らせがあります。

306
00:20:24,559 --> 00:20:26,861
[グウェルドール] それは何ですか？

307
00:20:26,894 --> 00:20:29,797
【ホログラム】エルゴール
そしてイーロンは死んだ。

308
00:20:29,831 --> 00:20:32,567
[グウェルドール] 何が起こったのですか？

309
00:20:32,600 --> 00:20:34,502
【ホログラム】
偵察任務、

310
00:20:34,535 --> 00:20:38,806
エルゴールとイーロンが対立
地球人の一人。

311
00:20:38,840 --> 00:20:41,909
彼らは勇敢に戦ったが、
人間は武器を奪った。

312
00:20:43,376 --> 00:20:46,581
エルゴールとイーロンは
刺殺された。

313
00:20:46,614 --> 00:20:50,283
それで十分です、私たちは
このままではいけない。

314
00:20:50,317 --> 00:20:52,754
[不気味な音楽]

315
00:21:02,329 --> 00:21:04,364
おはようございます、行ってきました
概要を説明するよう求められました。

316
00:21:05,398 --> 00:21:07,034
それは正しいです。

317
00:21:07,068 --> 00:21:10,370
ご存知かと思いますが、
敵の敵対心がエスカレートした。

318
00:21:10,403 --> 00:21:12,907
事件がありました
私たちの砂漠の基地で。

319
00:21:12,940 --> 00:21:15,610
二人の野郎が侵入した
そして私たちの職員を攻撃しました。

320
00:21:15,643 --> 00:21:18,713
状況は今です
コントロール下にありますが、先生、

321
00:21:18,746 --> 00:21:21,983
彼らはある種のを持っていました
彼らに刃のエネルギー兵器。

322
00:21:22,016 --> 00:21:23,350
それはから作られました
ある種の素材

323
00:21:23,383 --> 00:21:25,787
私たちの科学者たちは、そうするだろう
これまでに見たことのないもの。

324
00:21:25,820 --> 00:21:27,354
遺体を輸送しましたが、
武器と一緒に、

325
00:21:27,387 --> 00:21:29,690
エリア51に戻る
さらなる分析。

326
00:21:29,724 --> 00:21:33,393
先生、それは明らかだと思います
彼らの動機は復讐だった。

327
00:21:33,426 --> 00:21:35,495
あなたも私もそれを知っています
彼らの本来の意図

328
00:21:35,530 --> 00:21:37,464
決して攻撃するつもりはなかったのですが、
しかし今は空軍

329
00:21:37,497 --> 00:21:39,000
撃墜されましたので
彼らの工芸品の多くは、

330
00:21:39,033 --> 00:21:41,969
彼らは攻撃する気満々だ
あらゆる面で私たちをサポートします。

331
00:21:42,003 --> 00:21:43,738
つまりどの部署も
脅威にさらされており、

332
00:21:43,771 --> 00:21:48,341
それなのにこの政権は
交渉はしないと決めている。

333
00:21:48,375 --> 00:21:49,544
私はそれを知っています。

334
00:21:49,577 --> 00:21:50,711
まあ、それでは大丈夫です。

335
00:21:52,079 --> 00:21:54,081
確かに私たちにも何かできることはあるのですが、

336
00:21:54,115 --> 00:21:56,851
平和的な解決策を見つけるために、

337
00:21:56,884 --> 00:21:59,754
その前に敵対関係をやめる
私たちはこれ以上命を失います。

338
00:22:01,055 --> 00:22:02,223
[エネルギッシュな音楽]

339
00:22:02,256 --> 00:22:05,425
【軍事務員】5名
西へ1分39秒。

340
00:22:06,493 --> 00:22:07,929
[パイロット] それをコピーしてください、武器は熱いです。

341
00:22:09,396 --> 00:22:09,964
【特派員】コピーします。

342
00:22:09,997 --> 00:22:10,932
【パイロット】入ります。

343
00:22:10,965 --> 00:22:14,434
【特派員】そうですね。

344
00:22:14,467 --> 00:22:17,104
[グウェルドール] 人間は
別の空爆の準備をしている。

345
00:22:18,773 --> 00:22:20,842
私たちの工芸品の 1 つが孤立しています。

346
00:22:23,578 --> 00:22:25,445
他の船と連絡を取ってください。

347
00:22:25,478 --> 00:22:28,448
座標ゼロ、
五、九、四。

348
00:22:28,481 --> 00:22:30,585
緊急にバックアップが必要です。

349
00:22:30,618 --> 00:22:33,120
[緊張感のある音楽]

350
00:22:42,830 --> 00:22:45,733
[ロケット音]

351
00:22:55,042 --> 00:22:58,079
[エイリアンの船が爆発する]

352
00:22:58,112 --> 00:23:02,984
-[拍手する男性]
-[不明瞭なラジオのおしゃべり]

353
00:23:03,017 --> 00:23:06,153
【軍事務員】A
直撃、クラフト消滅。

354
00:23:06,187 --> 00:23:10,024
[不明瞭なラジオのおしゃべり]

355
00:23:16,564 --> 00:23:18,699
別の惑星から来た存在、

356
00:23:20,500 --> 00:23:23,504
なぜ彼らは来るのでしょうか
この国に？

357
00:23:25,706 --> 00:23:27,108
なぜアメリカなのか？

358
00:23:28,175 --> 00:23:32,880
最近本を読んで、
夜空の様子を説明する

359
00:23:34,081 --> 00:23:38,819
～で重要な役割を果たした
初期のネイティブアメリカンの文化。

360
00:23:41,255 --> 00:23:45,793
星の勉強をしたり、
部族は理論化するだろう

361
00:23:45,826 --> 00:23:48,162
人生の意味について、

362
00:23:49,630 --> 00:23:52,566
宇宙も、あの世も。

363
00:23:54,835 --> 00:23:58,172
シャイアン・インディアン
北平原の

364
00:24:00,641 --> 00:24:02,877
死者の魂を信じた

365
00:24:04,011 --> 00:24:06,614
天の川に沿って旅してきました。

366
00:24:09,083 --> 00:24:12,520
の道
出発、と彼らは呼んだ。

367
00:24:13,854 --> 00:24:17,091
の霊たち
死者は道をたどった

368
00:24:21,295 --> 00:24:25,066
足音はどこにあるのか
同じ方向を指さして、

369
00:24:28,169 --> 00:24:29,537
天の川へ、

370
00:24:33,641 --> 00:24:36,177
そしてそれは星空の中でキャンプをしました、

371
00:24:36,210 --> 00:24:38,579
彼らが再会した場所
友達全員と

372
00:24:38,612 --> 00:24:41,682
そして失った家族。

373
00:24:41,716 --> 00:24:46,520
たぶんそれがこれらの理由です
地球外生命体
ここに来ました。

374
00:24:51,125 --> 00:24:55,997
私たちの先住民族
人口はいつも言っていた

375
00:24:57,631 --> 00:24:59,700
答えは
生と死に

376
00:25:01,002 --> 00:25:02,269
そこで見つかるかもしれない。

377
00:25:12,747 --> 00:25:15,683
地球外生命体
ゼータ・レティクリについて言及しましたか？

378
00:25:15,716 --> 00:25:17,151
それは正しいです。

379
00:25:17,184 --> 00:25:18,652
私は実際に持っています
興味深い記事

380
00:25:18,686 --> 00:25:20,021
それはそれに関係します。

381
00:25:20,054 --> 00:25:21,322
どれですか？

382
00:25:21,355 --> 00:25:24,859
聞いたことはありますか
バーニーとベティ・ヒル？

383
00:25:24,892 --> 00:25:26,660
持っているとは言えません。

384
00:25:26,694 --> 00:25:28,562
彼らは既婚者だった
主張した夫婦

385
00:25:28,596 --> 00:25:30,598
誘拐されたこと
地球外生命体によって

386
00:25:30,631 --> 00:25:33,634
1961年にニューハンプシャー州で。

387
00:25:33,667 --> 00:25:36,771
広く普及したのは初めてでした
公開アカウント

388
00:25:36,804 --> 00:25:39,340
での誘拐の
米国。

389
00:25:39,373 --> 00:25:41,876
と呼ばれるようになりました。
ゼータ・レティクリ事件

390
00:25:41,909 --> 00:25:45,679
彼らは主張したからです
彼らを誘拐した宇宙人

391
00:25:45,713 --> 00:25:47,982
その太陽系から来ました。

392
00:25:48,015 --> 00:25:48,883
面白い。

393
00:25:50,117 --> 00:25:51,986
彼らはあるところへ行きました
催眠療法士の試み

394
00:25:52,019 --> 00:25:54,855
いくつかを思い出そうとする
彼らの誘拐の記憶。

395
00:25:56,223 --> 00:25:58,626
興味深いこと
セッションから出てきました。

396
00:25:59,627 --> 00:26:02,630
ベティは星図を描きました。
従来の地図に反する

397
00:26:02,663 --> 00:26:05,633
天文学者が持っていたもの
慣れてきました。

398
00:26:05,666 --> 00:26:06,867
私たちはそれにアクセスできるでしょうか？

399
00:26:08,369 --> 00:26:09,837
を掘り下げました
今朝のアーカイブ、

400
00:26:09,870 --> 00:26:11,605
そしてそれを目の前に持っています。

401
00:26:11,639 --> 00:26:12,807
それは何を教えてくれるのでしょうか？

402
00:26:14,208 --> 00:26:16,811
私の同僚、アッテルベリさん、
ベーススターを提案しました

403
00:26:16,844 --> 00:26:19,914
イプシロン・インディです
そしてエリダヌス座イプシロン、

404
00:26:21,082 --> 00:26:22,249
どちらも
下限に近い

405
00:26:22,283 --> 00:26:23,818
生命が存在する惑星の、

406
00:26:23,851 --> 00:26:26,153
少なくともそれによると
ほとんどの地球外生物学者。

407
00:26:28,189 --> 00:26:29,223
私は同意しません。

408
00:26:30,825 --> 00:26:34,762
どちらもそれほど適切ではありません
ゼータ 1 とゼータ 2 として。

409
00:26:38,099 --> 00:26:41,669
ゼータ・レティクリは、
ユニークなスターシステム

410
00:26:41,702 --> 00:26:43,604
太陽の近くで、

411
00:26:44,305 --> 00:26:46,807
私たちの太陽とほぼ同じ、

412
00:26:46,841 --> 00:26:49,110
地球からわずか39光年。

413
00:26:50,845 --> 00:26:53,614
それで、結論は何でしょうか？

414
00:26:54,949 --> 00:26:59,954
この地図は、
ゼータ・レチクリの視点、

415
00:27:00,754 --> 00:27:01,822
地球ではありません。

416
00:27:01,856 --> 00:27:03,958
[緊張感のある音楽]

417
00:27:03,991 --> 00:27:06,026
[記者] ホワイトハウス
広報担当のクラレンス・ボディッカー

418
00:27:06,060 --> 00:27:08,395
今日は記者会見を行った
恐怖を和らげるための会議

419
00:27:08,429 --> 00:27:10,030
空軍は
戦いに負ける

420
00:27:10,064 --> 00:27:12,032
地球外生命体と一緒に。

421
00:27:12,066 --> 00:27:14,034
ボディッカー氏は記者団にこう語った。

422
00:27:14,068 --> 00:27:16,737
軍が持っているもの
状況がコントロールされている

423
00:27:16,770 --> 00:27:18,672
そして着陸しました
大規模な空爆

424
00:27:18,706 --> 00:27:20,441
いくつかの宇宙船について。

425
00:27:20,474 --> 00:27:23,777
彼はエイリアンについて次のように説明しました。
不当に攻撃的

426
00:27:23,811 --> 00:27:25,946
そして非常に現実的な
人類に対する脅威。

427
00:27:25,980 --> 00:27:28,382
ボディッカー氏は強調した
それは軍隊の間

428
00:27:28,415 --> 00:27:30,985
すべてをコントロールしています
ネバダ州民

429
00:27:31,018 --> 00:27:33,354
と周辺諸国
彼らの家に留まらなければなりません

430
00:27:33,387 --> 00:27:35,289
状況が解決するまで。

431
00:27:45,799 --> 00:27:48,802
[キーボードのクリック音]

432
00:27:57,811 --> 00:27:58,812
ダン？

433
00:27:59,914 --> 00:28:00,981
やあ、マギー。

434
00:28:01,015 --> 00:28:03,951
こんにちは、ニュースを見ていました。

435
00:28:07,054 --> 00:28:09,823
もしかしたらそうすべきではないかもしれません。

436
00:28:09,857 --> 00:28:10,758
大丈夫？

437
00:28:11,458 --> 00:28:13,027
はい、大丈夫です。

438
00:28:13,060 --> 00:28:15,763
それは始まったばかりです
ここで少しおかしくなってください。

439
00:28:16,764 --> 00:28:18,098
あなたのことが心配です。

440
00:28:19,466 --> 00:28:21,168
そんなことないよ、大丈夫だよ。

441
00:28:23,771 --> 00:28:25,739
の映像があります
それらすべての工芸品

442
00:28:25,773 --> 00:28:28,442
インターネット全体、そして
いつかこの日が来るとは分かっていたが、

443
00:28:28,475 --> 00:28:31,845
しかし今それがここにあり、それは超現実的です。

444
00:28:31,879 --> 00:28:33,814
わかってる、わかってる、

445
00:28:33,847 --> 00:28:38,085
でもこれが私が署名した理由です
そもそも、

446
00:28:38,118 --> 00:28:39,486
最前線に立つことは

447
00:28:39,521 --> 00:28:41,455
歴史の重要な瞬間に。

448
00:28:42,389 --> 00:28:44,858
【優しいピアノ曲】

449
00:28:44,892 --> 00:28:46,193
ただ気をつけてください。

450
00:28:48,062 --> 00:28:50,764
誰かがいることを忘れないでください
あなたをとても愛している人がここにいます。

451
00:28:53,067 --> 00:28:53,968
私も愛しているよ。

452
00:28:54,868 --> 00:28:57,972
【優しいピアノ曲】

453
00:29:00,975 --> 00:29:03,511
[マゴン] 負けてるよ
乗組員が多すぎる。

454
00:29:03,545 --> 00:29:05,846
私たちの数字は
ひどく消耗した。

455
00:29:05,879 --> 00:29:07,414
[暗い音楽]

456
00:29:07,448 --> 00:29:09,950
今はそうではありません
撤退する時間。

457
00:29:09,984 --> 00:29:12,520
私たちは残る必要がある
攻撃中。

458
00:29:12,554 --> 00:29:15,956
あなたが欲しいのはわかっています
外交的解決ですよ、閣下。

459
00:29:15,990 --> 00:29:18,192
それはまだ可能性があります。

460
00:29:18,225 --> 00:29:21,362
いいえ、それは単にそうではありません
この段階では許容範囲です。

461
00:29:21,395 --> 00:29:22,763
もっと力を見せなければなりません。

462
00:29:23,931 --> 00:29:26,300
[暗い音楽]

463
00:29:35,909 --> 00:29:38,445
[鳥のさえずり]

464
00:29:40,881 --> 00:29:43,984
やあ、お母さん、調子はどう？

465
00:29:44,018 --> 00:29:44,852
おお！

466
00:29:46,020 --> 00:29:50,024
期待できることと同様に
自宅軟禁されているとき。

467
00:29:50,057 --> 00:29:52,993
公平を期して言えば、
かなり良い理由です。

468
00:29:53,027 --> 00:29:54,928
たぶん。

469
00:29:54,962 --> 00:29:58,132
とにかく、調子はどうですか？

470
00:29:58,165 --> 00:29:58,999
悪くないよ。

471
00:30:00,535 --> 00:30:01,368
お父さんはどうですか？

472
00:30:02,637 --> 00:30:03,538
相変わらずボンカー。

473
00:30:04,639 --> 00:30:06,940
彼は今寝室にいます

474
00:30:06,974 --> 00:30:10,144
釣りを読む
雑誌と笑っています。

475
00:30:10,177 --> 00:30:13,881
彼が何なのか分かりません
それはとても面白いと思います、

476
00:30:13,914 --> 00:30:17,217
でも楽しんでください。

477
00:30:17,251 --> 00:30:18,986
彼の風変わりなところが気に入らなければなりません。

478
00:30:20,954 --> 00:30:23,390
ダニーから連絡はありましたか？

479
00:30:24,091 --> 00:30:26,827
彼だったらいいですね
普通の仕事に就くことができた。

480
00:30:29,196 --> 00:30:31,031
彼は自分の仕事が大好きです。

481
00:30:31,065 --> 00:30:33,267
つまり、私たちはかわいいものを持っています
それのおかげで良い人生を。

482
00:30:33,300 --> 00:30:35,936
しかし、それは本当ですか
すべての心配に値するでしょうか？

483
00:30:37,572 --> 00:30:38,372
さあ、お母さん。

484
00:30:39,674 --> 00:30:41,842
心配ですが、しましょう
悪化させないでください。

485
00:30:43,477 --> 00:30:45,045
わかった。

486
00:30:45,079 --> 00:30:45,879
ごめん。

487
00:30:46,947 --> 00:30:49,016
大丈夫です。

488
00:30:49,049 --> 00:30:50,217
ご存知のとおり、愛する人、

489
00:30:51,653 --> 00:30:54,888
とても難しいので私たちにはできません
直接一緒にいる

490
00:30:54,922 --> 00:30:56,190
このすべての間。

491
00:30:58,058 --> 00:31:00,994
ただしたいだけです
大きなハグをしてください。

492
00:31:02,630 --> 00:31:05,499
このビデオチャットは役に立ちますが、

493
00:31:05,533 --> 00:31:08,102
それは本当に何もない
一種の代替品。

494
00:31:11,004 --> 00:31:11,606
知っている。

495
00:31:19,213 --> 00:31:21,048
進路を変更したいのですが。

496
00:31:21,081 --> 00:31:22,916
私たちはエジプトに行かなければなりません。

497
00:31:22,950 --> 00:31:25,052
すみません、質問してしまいました、

498
00:31:25,085 --> 00:31:28,288
しかし、私たちはどうなるでしょうか
その地域での使命は？

499
00:31:28,322 --> 00:31:32,025
ピラミッドは、
人類の精神的な拠点。

500
00:31:32,059 --> 00:31:33,961
おそらく私たちは彼らの力を利用できるでしょう

501
00:31:33,994 --> 00:31:35,530
未来への洞察を得るために。

502
00:31:37,665 --> 00:31:39,701
話してくれてありがとう
私と一緒に、将軍。

503
00:31:39,734 --> 00:31:40,602
問題ありません。

504
00:31:40,635 --> 00:31:43,237
私はあなたのために何ができますか？

505
00:31:43,270 --> 00:31:47,341
そうですね、先生、信じてください、私は
指揮系統を理解する

506
00:31:47,374 --> 00:31:50,043
そうしないと
それに従うと命が失われます。

507
00:31:51,078 --> 00:31:53,080
しかし、この特定のシナリオでは、

508
00:31:53,113 --> 00:31:55,482
私たちは続ける必要があると感じています
歴史の右側。

509
00:31:55,517 --> 00:31:57,084
そして、あなたは私たちがそうであると感じませんか？

510
00:31:57,985 --> 00:31:59,319
そうではありません、先生、いいえ。

511
00:31:59,353 --> 00:32:01,121
宇宙人は持っている
何度か指摘された

512
00:32:01,155 --> 00:32:03,625
彼らは準備ができていることを
敵対関係をやめるために。

513
00:32:03,658 --> 00:32:06,160
それにしてもマカフリーは、
私たちをさらに押し進める

514
00:32:06,193 --> 00:32:08,395
そしてさらに紛争に突入。

515
00:32:08,429 --> 00:32:09,997
私もあなたと同レベルです、コリンズ。

516
00:32:10,998 --> 00:32:14,134
マキャフリーは好きじゃない
あなた以上に。

517
00:32:14,168 --> 00:32:17,137
彼はボールを潰す猛者だ。

518
00:32:17,171 --> 00:32:18,972
を回避する
指揮系統

519
00:32:19,006 --> 00:32:21,041
私に何の好意も持たないよ。

520
00:32:21,975 --> 00:32:23,177
でもあなたは将軍です
空軍の。

521
00:32:23,210 --> 00:32:26,447
あなたには発言する権利があります
社長と直接。

522
00:32:26,480 --> 00:32:28,182
行く必要はないよ
マキャフリーを通して。

523
00:32:28,215 --> 00:32:29,751
私はそれを知っています。

524
00:32:29,784 --> 00:32:31,586
では、なぜそうしないのですか？

525
00:32:31,619 --> 00:32:33,353
あなたはこう思います
大統領は持つだろう

526
00:32:33,387 --> 00:32:35,989
違うスタンス
マキャフリーより？

527
00:32:36,023 --> 00:32:37,491
わからない。

528
00:32:37,525 --> 00:32:41,094
でも宇宙人は興味がある
外交決議で。

529
00:32:41,128 --> 00:32:44,231
わかった、マキャフリーは決意した
彼らにそれを与えないように、

530
00:32:44,264 --> 00:32:47,167
でも多分大統領は
より受け入れやすくなります。

531
00:32:47,201 --> 00:32:49,604
ほら、それだけの価値があると思うよ

532
00:32:49,637 --> 00:32:52,039
アピールしようとする
彼の優れた性質。

533
00:32:52,072 --> 00:32:54,141
大統領の考えを考えると、私は知っています
あなたの戦績に敬意を表し、

534
00:32:54,174 --> 00:32:55,643
あなたはそれをするのに適任です。

535
00:32:57,044 --> 00:32:59,279
感謝しています
自信を持って、コリンズ。

536
00:33:00,447 --> 00:33:02,449
私はいつもそうだった
自分の記録を誇りに思い、

537
00:33:03,785 --> 00:33:06,186
しかし、それには代償が伴います。

538
00:33:07,187 --> 00:33:09,289
私にはPTSDの病歴があります。

539
00:33:10,725 --> 00:33:13,360
実を言うと、コリンズ、
彼らは努力してきた

540
00:33:13,393 --> 00:33:15,563
私を外に出すために
しばらく放牧。

541
00:33:17,565 --> 00:33:19,567
しかし、私は引退する準備ができていません。

542
00:33:19,601 --> 00:33:22,436
それは負けを認めるようなものです

543
00:33:22,469 --> 00:33:25,038
私の個人的なことを聞かせてください
悪魔が私を殴りました。

544
00:33:26,240 --> 00:33:29,142
まあ、私はあまり熱心ではありません
しみを入れることについて

545
00:33:29,176 --> 00:33:32,212
私のコピーブックに
大統領と一緒に、

546
00:33:32,246 --> 00:33:35,517
そして人々に
私を脇に置く言い訳。

547
00:33:36,518 --> 00:33:38,018
それが現実さ。

548
00:33:39,219 --> 00:33:42,557
でも何も必要ない
ここでさらなるストレス。

549
00:33:42,590 --> 00:33:45,092
ただ自分の仕事をしたいだけです。

550
00:33:48,095 --> 00:33:49,564
ほら、もしかしたら私たちはこの戦争に勝つかもしれない。

551
00:33:50,632 --> 00:33:52,099
しかし、どのくらいの費用がかかるのでしょうか？

552
00:33:52,967 --> 00:33:55,402
国全体が欲しいですか？
同じトラウマを抱えて生きている

553
00:33:55,435 --> 00:33:57,505
そうしなければならなかったということ
何年も戦うの？

554
00:33:59,373 --> 00:34:02,175
私たちはどんな国ですか
残ってしまうのか？

555
00:34:08,683 --> 00:34:11,151
広く普及してきました
ソーシャルメディアで議論された

556
00:34:11,184 --> 00:34:15,088
宇宙船が持っているもの
エジプト上空で発見されました。

557
00:34:15,122 --> 00:34:17,859
私たちの情報によれば、
それは母船です。

558
00:34:17,892 --> 00:34:19,293
彼らはギザに向かっています。

559
00:34:21,896 --> 00:34:25,465
古代エジプト人
ギザのピラミッド、

560
00:34:29,236 --> 00:34:32,774
世界最大の一つ
建築の驚異、

561
00:34:34,542 --> 00:34:35,843
そして謎。

562
00:34:35,877 --> 00:34:39,079
[ソフトでメロウな音楽]

563
00:34:40,815 --> 00:34:43,718
彼らの起源を考えると

564
00:34:43,751 --> 00:34:48,523
紀元前2580年から2560年の間のある時期、

565
00:34:52,694 --> 00:34:56,598
考古学者と
歴史家たちは困惑している

566
00:34:57,599 --> 00:35:01,569
どれだけ巨大なのか
構造物が建てられました。

567
00:35:04,572 --> 00:35:09,577
一説によると、彼らは
異星人の援助もあったし、

568
00:35:13,280 --> 00:35:18,218
高度な技術を使用して
それらを作成するために。

569
00:35:21,856 --> 00:35:25,392
ファラオ・アクエンアテンの
奇妙な外観

570
00:35:27,194 --> 00:35:32,199
人々の間で懐疑的な見方を引き起こした
古代の宇宙人理論家、

571
00:35:35,369 --> 00:35:38,606
彼が持っているかもしれないと信じて
地球外生命体だった。

572
00:35:39,607 --> 00:35:43,310
[穏やかな発声音楽]

573
00:36:24,484 --> 00:36:28,288
何かできることはありますか
この破壊を止めるには？

574
00:36:28,321 --> 00:36:31,291
いや、人間はそうしなければならない
自分自身を救います。

575
00:36:31,324 --> 00:36:34,729
【リズミカルなタッピングミュージック】

576
00:36:36,263 --> 00:36:39,567
[穏やかな発声音楽]

577
00:36:46,808 --> 00:36:48,509
[神秘的な声] 心を開いてください。

578
00:36:48,543 --> 00:36:51,411
より高いレベルを活用する
意識。

579
00:36:51,445 --> 00:36:54,949
[穏やかな発声音楽]

580
00:36:59,386 --> 00:37:02,255
[羽ばたき]

581
00:37:03,390 --> 00:37:06,894
[穏やかな発声音楽]

582
00:37:30,985 --> 00:37:33,286
[飛行生物のドスン音]

583
00:37:33,320 --> 00:37:36,824
[穏やかな発声音楽]

584
00:37:41,361 --> 00:37:43,430
あなたの日々
私を蝕むことはもう終わりました。

585
00:37:43,463 --> 00:37:46,534
あなたはその前にひざまずくでしょう
私、あなたは哀れな生き物です。

586
00:37:46,567 --> 00:37:50,004
【リズミカルなタッピングミュージック】

587
00:37:59,446 --> 00:38:02,517
私はハゴールについての幻を見ました。

588
00:38:02,550 --> 00:38:05,987
私たちにはあると思います
今後の潜在的な問題。

589
00:38:06,020 --> 00:38:09,690
同意します、共有しません
もう同じ考え方。

590
00:38:09,724 --> 00:38:12,392
[不気味な音楽]

591
00:38:23,838 --> 00:38:24,672
やあ。

592
00:38:27,440 --> 00:38:28,609
疲れているようですね。

593
00:38:30,011 --> 00:38:30,845
はい、そうです。

594
00:38:31,879 --> 00:38:33,380
ここのところ事態はとても緊迫している。

595
00:38:34,849 --> 00:38:37,518
そのニュースはそうではありません
もう多くを見せています。

596
00:38:37,552 --> 00:38:39,486
検閲を行っているようだ
今のすべてを。

597
00:38:39,520 --> 00:38:40,922
何が起こっていますか？

598
00:38:40,955 --> 00:38:41,823
空中戦。

599
00:38:42,990 --> 00:38:44,491
私たちは多くの男性を失いつつあります。

600
00:38:46,426 --> 00:38:48,395
[ため息]

601
00:38:49,730 --> 00:38:50,731
調子はどうですか？

602
00:38:52,432 --> 00:38:55,136
ただ留まろうとしているだけ
仕事に集中しました。

603
00:38:55,169 --> 00:38:57,038
ご存知のとおり、それは
私に本当にできることはすべて。

604
00:38:59,574 --> 00:39:02,409
立ち止まって考えないようにしてください
何が起きすぎているのかについて。

605
00:39:03,410 --> 00:39:04,612
調子はどうですか、大丈夫ですか？

606
00:39:04,645 --> 00:39:05,478
うん。

607
00:39:06,714 --> 00:39:08,049
先ほどお母さんと話しました。

608
00:39:09,517 --> 00:39:10,350
彼女はどうですか？

609
00:39:11,152 --> 00:39:12,520
ロックダウンと格闘中。

610
00:39:13,420 --> 00:39:14,387
私たち全員がそうだと思います。

611
00:39:16,524 --> 00:39:19,126
維持するのは簡単ではない
愛する人たちとは別に。

612
00:39:19,160 --> 00:39:22,395
そうですね、難しいのは分かっていますが、

613
00:39:22,429 --> 00:39:23,931
ほら、それは
みんなの安全を。

614
00:39:27,467 --> 00:39:30,738
楽しみにしています
帰ってくるあなたへ。

615
00:39:31,404 --> 00:39:33,140
それがいつになるかはわかりません。

616
00:39:39,580 --> 00:39:40,413
ダニー…

617
00:39:42,083 --> 00:39:42,917
ええ？

618
00:39:45,686 --> 00:39:47,955
何もありません、ただ安全にいてください、いいですか？

619
00:39:49,790 --> 00:39:52,026
はい、はい、はい、そうします。

620
00:40:00,735 --> 00:40:01,969
[社長] 私たちが持っているすべて
敵から聞いた

621
00:40:02,003 --> 00:40:04,538
大げさなレトリックである
そしてリプレイ

622
00:40:04,572 --> 00:40:06,674
交渉の要求について。

623
00:40:06,707 --> 00:40:08,943
[ロムニー] その通りです、先生。

624
00:40:08,976 --> 00:40:12,079
通りがあるよ
和平交渉に向けて開かれている。

625
00:40:12,113 --> 00:40:14,582
[大統領] しかし、ロムニー、
今年は選挙の年です。

626
00:40:14,615 --> 00:40:15,983
私たちは多くの命を失いました。

627
00:40:16,017 --> 00:40:18,586
私が監督しないと
これらのエイリアンを根絶し、

628
00:40:18,619 --> 00:40:20,154
人々はそうするだろう
決して私を許さないでください。

629
00:40:20,187 --> 00:40:22,455
[ロムニー] それどころか、先生、

630
00:40:22,489 --> 00:40:24,525
私は人々を信じます
感謝します

631
00:40:24,558 --> 00:40:26,594
外交的な解決策、

632
00:40:26,627 --> 00:40:29,563
このロックダウンを早く終わらせてください。

633
00:40:29,597 --> 00:40:30,765
【社長】それは
興味深いね、ロムニー。

634
00:40:30,798 --> 00:40:32,499
あなたは何十年もかけて

635
00:40:32,533 --> 00:40:35,503
の世界
軍事も政治も、

636
00:40:35,536 --> 00:40:38,539
でもあなたはまだそうではありません
政治的な側面を理解する。

637
00:40:38,572 --> 00:40:39,540
どういう意味ですか？

638
00:40:41,008 --> 00:40:42,643
【社長】
平均的な勤勉なジョー

639
00:40:42,677 --> 00:40:44,545
リスクを負いたくない
戦争中の彼の人生

640
00:40:44,578 --> 00:40:45,780
彼が最高のとき
そこから抜け出すことができる

641
00:40:45,813 --> 00:40:47,748
に戻ることです
彼の家が一体化した。

642
00:40:47,782 --> 00:40:49,050
親戚は心配したくない

643
00:40:49,083 --> 00:40:50,785
彼らの愛する人について
死ぬ人もいる。

644
00:40:50,818 --> 00:40:53,521
しかし、それは彼がリーダーです
国の

645
00:40:53,554 --> 00:40:55,122
誰が政策を決めるのか、

646
00:40:55,156 --> 00:40:58,626
そして民主主義においてさえ、
声が出るか出ないか、

647
00:40:58,659 --> 00:40:59,961
人々はいつでも連れてくることができます

648
00:40:59,994 --> 00:41:01,629
リーダーの命令に従って。

649
00:41:01,662 --> 00:41:02,730
あなたがしなければならないのは、彼らに伝えることだけです

650
00:41:02,763 --> 00:41:04,198
彼らが攻撃されているということ、

651
00:41:04,231 --> 00:41:06,634
そして平和主義者を非難する
愛国心の欠如のため

652
00:41:06,667 --> 00:41:08,669
そして暴露する
国を危険にさらす。

653
00:41:08,703 --> 00:41:11,205
同じように動作します
どこの国でもそうなる。

654
00:41:11,238 --> 00:41:12,940
それが今私たちに必要なことなのです。

655
00:41:12,974 --> 00:41:15,276
亜鉛メッキする必要があります
人々は愛国心を抱く

656
00:41:15,309 --> 00:41:17,778
床をモップ掛けするとき
この宇宙人たちと一緒に。

657
00:41:17,812 --> 00:41:20,480
私たちは次の点で強くなる必要があります
この瞬間、退却ではありません。

658
00:41:21,983 --> 00:41:24,051
私があなたに必要なものはすべて
私たちの勝利に貢献することです。

659
00:41:24,085 --> 00:41:25,019
理解した？

660
00:41:26,587 --> 00:41:27,521
はい、先生。

661
00:41:29,757 --> 00:41:31,525
ただ何かを思い出しただけで

662
00:41:33,027 --> 00:41:34,829
考えたこともなかった
数年ぶりくらい。

663
00:41:38,632 --> 00:41:43,204
子供の頃、
私の家族と私

664
00:41:43,237 --> 00:41:44,638
アリゾナの親戚を訪ねた。

665
00:41:47,641 --> 00:41:50,678
ナバホ族の男性が私に話をしてくれました

666
00:41:53,047 --> 00:41:55,549
この子牛について
近くの農場で。

667
00:41:57,051 --> 00:41:59,020
彼は早生まれでした。

668
00:42:00,688 --> 00:42:05,659
彼はみんなとても弱かった
それは生き残れないだろうと思った。

669
00:42:06,394 --> 00:42:10,798
しかし、彼の母親、彼女は
ミルクを与え続け、

670
00:42:11,799 --> 00:42:13,667
暖かく保ち続けました。

671
00:42:15,636 --> 00:42:20,608
彼女はそう決心した
子孫は生き残るだろう。

672
00:42:21,242 --> 00:42:22,877
数週間後、

673
00:42:24,311 --> 00:42:27,281
子牛は強かった
そして生命力に満ちています。

674
00:42:28,949 --> 00:42:32,853
しかし、それはかかりません
母乳はもうありません。

675
00:42:32,887 --> 00:42:37,892
数日後、
母牛、亡くなりました。

676
00:42:40,861 --> 00:42:43,998
ナバホ族の男性は私にこう言いました。

677
00:42:45,332 --> 00:42:47,301
何かが生きていくためには、

678
00:42:49,870 --> 00:42:51,739
何か他のもの
犠牲にしなければなりません。

679
00:42:57,945 --> 00:43:01,248
[柔らかくサスペンスフルな音楽]

680
00:43:03,717 --> 00:43:04,952
[博士。マントル] マントル博士です。

681
00:43:04,985 --> 00:43:07,788
スカイジェネシスプログラムの責任者。

682
00:43:07,822 --> 00:43:10,357
から注文がありました
マキャフリーが配備する

683
00:43:10,391 --> 00:43:13,861
私たちのアンドロイドの 1 つ
ネバダ砂漠へ、

684
00:43:13,894 --> 00:43:16,931
Tポイントエイトゼロゼロ
モデル。

685
00:43:16,964 --> 00:43:20,201
からの報告によると、
私たちの諜報機関、

686
00:43:20,234 --> 00:43:24,638
宇宙人は複数のアンドロイドを持っている
彼らの母船に乗って。

687
00:43:24,672 --> 00:43:28,776
マキャフリーは私たちのモデルを望んでいます
船内に侵入する。

688
00:43:28,809 --> 00:43:31,745
彼はそうしていると感じています
人工知能

689
00:43:31,779 --> 00:43:33,280
より良い結果が得られる

690
00:43:33,314 --> 00:43:35,916
しようとするよりも
宇宙人と交渉する。

691
00:43:38,185 --> 00:43:39,887
[ハトン] これは私たちのものではありません。

692
00:43:39,920 --> 00:43:42,756
私たちは人間が
製造しました。

693
00:43:43,457 --> 00:43:44,792
[グウェルドール] 気づかなかった

694
00:43:44,825 --> 00:43:47,428
彼らはそのようなものを持っています
高度な技術。

695
00:43:47,461 --> 00:43:49,330
[ハソン] そうです、それは
開示されていないだけで

696
00:43:49,363 --> 00:43:51,832
彼らによって人間に
政府機関。

697
00:43:53,868 --> 00:43:56,003
[グウェルドール] どこで見つけたの？

698
00:43:56,036 --> 00:43:57,738
【ハトン】リノ郊外。

699
00:43:57,771 --> 00:44:00,274
私たちの船の一隻
そこで墜落した。

700
00:44:00,307 --> 00:44:01,909
何の抵抗もしなかった

701
00:44:01,942 --> 00:44:03,811
私がそれを提案したとき。

702
00:44:07,848 --> 00:44:08,883
モデル番号は何ですか?

703
00:44:08,916 --> 00:44:10,751
誰があなたを製造したのですか？

704
00:44:10,784 --> 00:44:14,155
私はサイバネティックモデルです
T ポイント 8 ああ、ああ、

705
00:44:14,188 --> 00:44:17,791
スカイ社製
2015年の創世記。

706
00:44:17,825 --> 00:44:20,861
私たちは平和を求めています
人間との解決。

707
00:44:20,895 --> 00:44:22,229
何かありますか
あなたは私たちに言うことができます

708
00:44:22,263 --> 00:44:24,698
そのプロセスを支援するには？

709
00:44:24,732 --> 00:44:25,966
それはできますか
彼らは興味がありません

710
00:44:26,000 --> 00:44:27,735
平和的な解決で。

711
00:44:27,768 --> 00:44:30,738
彼らは排除したいのです
あなたの種類のすべて。

712
00:44:30,771 --> 00:44:32,239
行くなら
敵対的になること、

713
00:44:32,273 --> 00:44:33,807
それに応じて対応させていただきます。

714
00:44:34,909 --> 00:44:37,845
【アンドロイド爆破】

715
00:44:47,054 --> 00:44:48,856
[ハゴール] 彼は自滅的だ。

716
00:44:48,889 --> 00:44:51,825
【アンドロイド爆破】

717
00:45:06,774 --> 00:45:08,309
おはようございます、将軍。

718
00:45:10,911 --> 00:45:11,745
朝。

719
00:45:12,947 --> 00:45:15,049
私の大切な4年間
それからマキャフリー。

720
00:45:15,082 --> 00:45:16,784
私たちは二人とも忙しい人間なので、

721
00:45:16,817 --> 00:45:20,154
だから私は手に入れます
要点までまっすぐに。

722
00:45:20,187 --> 00:45:22,823
私はあなたがそれを理解しています
と大統領に話した。

723
00:45:23,958 --> 00:45:26,360
それは私の権利ですから。

724
00:45:26,393 --> 00:45:29,396
私はあなたに質問しているわけではありません
彼と話す権利がある。

725
00:45:29,430 --> 00:45:33,901
私の懸念が話題です
その議論のこと。

726
00:45:33,934 --> 00:45:36,303
それはわかります
あなたは彼を励ました

727
00:45:36,337 --> 00:45:39,773
スタンドを承認する
兵力の低下？

728
00:45:39,807 --> 00:45:43,010
あると信じています
交渉の余地。

729
00:45:43,043 --> 00:45:47,014
それは直接的に違反します
米国の政策。

730
00:45:47,047 --> 00:45:50,518
この状況にはコストがかかります
すでにたくさんの命がありすぎて、

731
00:45:50,552 --> 00:45:52,886
戦闘中だけではありません。

732
00:45:52,920 --> 00:45:55,089
健康を考える
民間人への影響

733
00:45:55,122 --> 00:45:57,891
彼らは施錠されたままだったので
彼らの家にいます。

734
00:45:57,925 --> 00:46:02,363
私はあなたを落ち込ませたことは一度もありません
まさに人道主義者、ロムニー。

735
00:46:02,396 --> 00:46:05,399
敬意を表します、マキャフリー、

736
00:46:05,432 --> 00:46:07,201
私を軽蔑しないでください。

737
00:46:08,369 --> 00:46:10,804
事実は、ロムニー、
私は今あなたの上にいます

738
00:46:10,838 --> 00:46:12,239
指揮系統の中で、

739
00:46:12,273 --> 00:46:14,275
そしてもしあなたがこれまでに
それをまた壊して、

740
00:46:14,308 --> 00:46:17,945
必ず確認させていただきます
解雇されるだけでなく、

741
00:46:17,978 --> 00:46:20,814
でもあなたがそうだということ
容疑で提起された。

742
00:46:20,848 --> 00:46:22,249
料金?

743
00:46:22,283 --> 00:46:23,984
何のために？

744
00:46:24,018 --> 00:46:27,187
ああ、何か考えてみます。

745
00:46:27,221 --> 00:46:29,923
もしかしたら何か見つかるかもしれない
興味深い写真

746
00:46:29,957 --> 00:46:33,260
とビデオ
自宅のコンピューター。

747
00:46:33,294 --> 00:46:35,095
知るか？

748
00:46:35,129 --> 00:46:38,432
あなたは本当に毒を持っています
クソ野郎ですね？

749
00:46:39,500 --> 00:46:41,201
警告に注意してください。

750
00:46:42,570 --> 00:46:46,874
決して越えないでください
また頭が。

751
00:46:51,478 --> 00:46:54,549
死傷者は出なかったが、
負傷者は数人だけ。

752
00:46:54,582 --> 00:46:58,052
私たちにとって幸運なことに、
観測ポッドはとても頑丈でした。

753
00:46:58,085 --> 00:46:59,887
人間ってとても
彼らが考えているならナイーブだ

754
00:46:59,920 --> 00:47:02,956
そんな原始的なシステムは
私たちの船を全滅させるには十分だ。

755
00:47:03,824 --> 00:47:05,993
私が提案したいのは、
反撃して奪う

756
00:47:06,026 --> 00:47:08,362
かなりの割合
人間の外へ。

757
00:47:08,395 --> 00:47:09,496
軍隊だけではありません。

758
00:47:11,332 --> 00:47:12,933
政府は、
地球は感じる必要がある

759
00:47:12,966 --> 00:47:15,537
最大限のインパクト
私たちの火力のこと。

760
00:47:15,570 --> 00:47:18,005
部屋がありません
今は外交のために。

761
00:47:22,910 --> 00:47:25,012
あなたのアドバイスは無謀です

762
00:47:25,045 --> 00:47:27,114
そしてそれに沿っていない
グウェルドールの願い

763
00:47:27,147 --> 00:47:28,882
平和的な解決のために。

764
00:47:28,916 --> 00:47:30,552
今晩また集まります

765
00:47:30,585 --> 00:47:32,920
何を決めるか
次のステップになります。

766
00:47:36,924 --> 00:47:37,559
おい！

767
00:47:39,393 --> 00:47:40,194
大丈夫？

768
00:47:42,996 --> 00:47:43,997
ええ、ええ。

769
00:47:46,300 --> 00:47:47,901
私たちはスタンドにいます
その瞬間に、

770
00:47:47,935 --> 00:47:51,372
だから、それが続くことを祈るばかりです。

771
00:47:51,405 --> 00:47:52,507
そうですね、そう願いましょう。

772
00:47:57,978 --> 00:47:59,012
わかった？

773
00:48:00,682 --> 00:48:02,483
ええ、私は大丈夫です。

774
00:48:07,988 --> 00:48:10,023
伝える必要がある
でも、あなたは何か。

775
00:48:11,024 --> 00:48:12,159
はい、わかりました。

776
00:48:12,192 --> 00:48:13,026
何？

777
00:48:16,296 --> 00:48:20,167
ねえ、ねえ、見て、見て、何でも
それはそうです、教えてください。

778
00:48:20,200 --> 00:48:21,034
知っている。

779
00:48:23,170 --> 00:48:25,105
ただしたくないだけ
あなたにさらにプレッシャーをかける

780
00:48:25,139 --> 00:48:26,473
このすべての間。

781
00:48:26,508 --> 00:48:28,510
さあ、見てください、大丈夫です。

782
00:48:28,543 --> 00:48:30,645
何でも教えてください、
分かりますよ。

783
00:48:32,146 --> 00:48:32,980
わかった。

784
00:48:38,620 --> 00:48:43,625
私は妊娠しています。

785
00:48:45,392 --> 00:48:46,360
なんてことだ。

786
00:48:49,363 --> 00:48:54,067
それは良いことですか？
ひどいことか悪いことか？

787
00:48:55,469 --> 00:48:58,573
【優しいピアノ曲】

788
00:49:03,076 --> 00:49:04,378
いいですね。

789
00:49:08,182 --> 00:49:09,383
私たちは本当にこれを計画していませんでした

790
00:49:09,416 --> 00:49:11,151
だから心配してた
あなたならどう反応するでしょうか。

791
00:49:12,520 --> 00:49:14,054
嬉しいです。

792
00:49:15,422 --> 00:49:17,124
とても安心しました。

793
00:49:17,958 --> 00:49:20,093
タイミングは分かっている
今は荒れています。

794
00:49:21,563 --> 00:49:23,363
いいえ、いいえ、そうすべきではありません、
そうすべきではありません、

795
00:49:23,397 --> 00:49:26,200
私たちは心配する必要はありません
それについてはまったく、いいですか？

796
00:49:26,233 --> 00:49:29,169
それは起こるつもりだった
遅かれ早かれ、そうですよね？

797
00:49:29,203 --> 00:49:30,037
右。

798
00:49:31,472 --> 00:49:33,140
お母さんには言いましたか？

799
00:49:34,609 --> 00:49:36,977
いや、まだだ、欲しかった
まずあなたに話します。

800
00:49:38,312 --> 00:49:42,015
まあ、きっと彼女はそうだと思うよ
喜ぶだろう。

801
00:49:43,116 --> 00:49:44,017
うん。

802
00:49:44,051 --> 00:49:45,520
【優しいピアノ曲】

803
00:49:45,553 --> 00:49:48,523
小さな希望の束は
私たち全員が今必要としているもの。

804
00:49:52,226 --> 00:49:54,161
あの小さなイタチ
何年も努力してきた

805
00:49:54,194 --> 00:49:56,063
私を主要な顧問から追放するためです。

806
00:49:56,096 --> 00:49:57,565
裏切り者のトログロダイト。

807
00:49:57,599 --> 00:49:59,099
全部お見せします。

808
00:49:59,132 --> 00:50:01,669
取る時間です
この船は終わった。

809
00:50:01,703 --> 00:50:04,204
[緊張感のある音楽]

810
00:50:16,518 --> 00:50:18,185
[エイリアンのドスン]

811
00:50:18,218 --> 00:50:20,522
[緊張感のある音楽]

812
00:50:27,427 --> 00:50:30,130
[エイリアンのドスン]

813
00:50:39,607 --> 00:50:41,375
[記者] ホワイトハウス
今日は声明を発表した

814
00:50:41,408 --> 00:50:44,211
という粉砕的な憶測
地球外生命体

815
00:50:44,244 --> 00:50:47,481
について彼らにアプローチしました
停戦の可能性。

816
00:50:47,515 --> 00:50:50,117
スポークスマン クラレンス
ボディッカー氏は繰り返し述べた

817
00:50:50,150 --> 00:50:51,853
それは米国の政策だったということ

818
00:50:51,886 --> 00:50:53,821
交渉しないこと
テロリストと一緒に、

819
00:50:53,855 --> 00:50:56,456
でもそんなことはない
アプローチが行われてきました。

820
00:50:56,490 --> 00:50:58,458
彼は、何でも
間のコミュニケーション

821
00:50:58,492 --> 00:51:00,762
米国
軍隊と宇宙人

822
00:51:00,795 --> 00:51:03,096
敵意を生んだ。

823
00:51:03,130 --> 00:51:05,299
ボディッカーさんも
大衆に思い出させた

824
00:51:05,332 --> 00:51:07,134
彼らの中に留まるために
家に帰って言った

825
00:51:07,167 --> 00:51:09,369
その追加法
取り締まりが展開されるだろう

826
00:51:09,403 --> 00:51:12,272
そうしない人たちに対処するために
ガイドラインを遵守してください。

827
00:51:13,173 --> 00:51:16,176
[サスペンスな音楽]

828
00:51:17,879 --> 00:51:20,380
ヘイゴールは重大な故障を抱えていた。

829
00:51:20,414 --> 00:51:24,117
彼は二人で戦った
アンドロイドの。

830
00:51:24,151 --> 00:51:25,319
それらは修復不可能です。

831
00:51:25,352 --> 00:51:26,453
[グウェルドール] ハゴールは今どこにいますか？

832
00:51:26,486 --> 00:51:28,188
彼は自分自身を非アクティブ化しました。

833
00:51:28,221 --> 00:51:30,490
彼は行き過ぎたことに気づいた。

834
00:51:30,525 --> 00:51:34,294
指示を出しました
彼が解体されるために。

835
00:51:34,328 --> 00:51:36,731
[暗い音楽]

836
00:51:41,669 --> 00:51:43,370
話しかけるのは良いことです。

837
00:51:43,403 --> 00:51:44,839
あなたも。

838
00:51:44,872 --> 00:51:46,239
何をお手伝いできますか?

839
00:51:46,273 --> 00:51:48,776
まあ、それはデリケートな問題だ。

840
00:51:50,344 --> 00:51:52,245
すべては現時点です。

841
00:51:52,279 --> 00:51:54,549
ほら、興味ある？
個人的に連絡を取る際に

842
00:51:54,582 --> 00:51:56,283
宇宙人の工芸品の一つでしょうか？

843
00:51:56,316 --> 00:51:58,151
なってほしいです
通信

844
00:51:58,185 --> 00:52:02,322
それは関係ない
軍隊か
諜報部門。

845
00:52:02,356 --> 00:52:03,357
目的は何でしょうか？

846
00:52:03,390 --> 00:52:05,526
さて、確立しようとすると、
より良い関係を。

847
00:52:05,560 --> 00:52:08,195
つまり、おそらく私たちは
返品を手配できます

848
00:52:08,228 --> 00:52:09,831
捕虜たちと
彼らの装備。

849
00:52:11,198 --> 00:52:13,300
あなたの話を正しく聞いているなら、

850
00:52:13,333 --> 00:52:17,505
あなたは私たちにそれを示唆しているのですか
軍隊を回避し、

851
00:52:17,538 --> 00:52:21,643
ホワイトハウスと交渉する
エイリアンとプライベートで？

852
00:52:23,377 --> 00:52:25,379
まあ、もしよかったら
そう言うと。

853
00:52:25,412 --> 00:52:27,247
めちゃくちゃ頭おかしいの？

854
00:52:27,280 --> 00:52:28,883
ほら、そうだと思うよ
善良な男性に夢中

855
00:52:28,916 --> 00:52:30,283
何もせずに傍観すること

856
00:52:30,317 --> 00:52:31,919
世界中が
彼らは燃えている。

857
00:52:31,953 --> 00:52:34,589
私たちは間違いなくそうします
これで解雇されます。

858
00:52:34,622 --> 00:52:36,223
地獄、私たちは連れて行かれるかもしれない
国家反逆罪で起訴される

859
00:52:36,256 --> 00:52:37,457
キリストのために。

860
00:52:37,491 --> 00:52:39,827
オーケー、ほら、そんなことはないよ
遠くまで行かなければなりません

861
00:52:39,861 --> 00:52:42,295
エイリアンを返すように。

862
00:52:42,329 --> 00:52:44,297
でもまだ手配はできるよ
彼らとのミーティング、

863
00:52:44,331 --> 00:52:45,900
より良い関係を築き、

864
00:52:45,933 --> 00:52:49,202
彼らが持っていることを彼らに知らせてください
ここ地球上の潜在的な同盟者です。

865
00:52:49,937 --> 00:52:51,839
私たちは橋を架けることができます。

866
00:53:01,516 --> 00:53:03,483
[ホログラム] やあ、グヴェルドール。

867
00:53:03,518 --> 00:53:05,318
もう一度お詫びしなければなりません

868
00:53:05,352 --> 00:53:07,220
であるために
悪い知らせを伝える者。

869
00:53:07,254 --> 00:53:10,390
あなたの話を聞いた後、
地球上の使命、

870
00:53:10,424 --> 00:53:13,260
レプティリアン
ゼータ・レティクリに侵入。

871
00:53:13,293 --> 00:53:15,963
[不気味な音楽]

872
00:53:20,434 --> 00:53:23,370
[宇宙船の発砲]

873
00:53:23,403 --> 00:53:26,206
[サスペンスな音楽]

874
00:53:29,844 --> 00:53:32,547
[宇宙船が爆発する]

875
00:53:32,580 --> 00:53:35,583
[サスペンスな音楽]

876
00:53:40,788 --> 00:53:42,590
[宇宙船が爆発する]

877
00:53:42,623 --> 00:53:46,426
[サスペンスな音楽]

878
00:53:46,460 --> 00:53:48,963
私たちは防衛を開始しました
そして戦いが起こった。

879
00:53:48,996 --> 00:53:51,632
死傷者が出た
両側にあります。

880
00:53:51,666 --> 00:53:54,301
最終的には、
レプティリアンは撤退し、

881
00:53:54,334 --> 00:53:56,436
しかし、へのダメージ
惑星は充実しています。

882
00:53:57,939 --> 00:54:00,373
[雷鳴]

883
00:54:00,407 --> 00:54:02,844
[不気味な音楽]

884
00:54:05,747 --> 00:54:08,916
残念ながら、それは
話は終わりではありません。

885
00:54:08,950 --> 00:54:12,019
レプティリアンは現在、
地球へ向かっていきました。

886
00:54:12,053 --> 00:54:15,288
彼らの動機が何であれ、
つまり、準備する必要があります。

887
00:54:15,322 --> 00:54:17,324
彼らは平和に来ることはないだろう。

888
00:54:17,357 --> 00:54:19,727
[暗い音楽]

889
00:54:27,068 --> 00:54:29,937
[キーボードのクリック音]

890
00:54:29,971 --> 00:54:32,540
[暗い音楽]

891
00:54:41,516 --> 00:54:42,617
わかりました。

892
00:54:42,650 --> 00:54:47,622
夫と私は
車でニューハンプシャーに戻る

893
00:54:48,288 --> 00:54:50,625
モントリオールでの休暇の後。

894
00:54:52,560 --> 00:54:56,664
私たちは光を見た
空の異変。

895
00:54:57,865 --> 00:55:01,569
私たちはピクニックエリアに車を停めた
ツインマウンテンのすぐ南。

896
00:55:03,470 --> 00:55:06,541
私たちは車から降りました
もっと詳しく見てみる

897
00:55:06,574 --> 00:55:11,344
そしてそれはそうであるように見えました
ある種の工芸品。

898
00:55:12,780 --> 00:55:17,384
とても近くでホバリングしていたので、
私たちは車に戻りました。

899
00:55:19,720 --> 00:55:23,090
突然車が
振動し始めました、

900
00:55:24,158 --> 00:55:28,529
そして私たちは二人ともヒリヒリした感じがした
私たちの体を通して感じる感覚。

901
00:55:30,064 --> 00:55:34,769
それから、次のようなことが始まりました。
どうやって付ければいいのか分かりません。

902
00:55:35,937 --> 00:55:37,104
まるで...

903
00:55:38,539 --> 00:55:42,009
まるで改造されたようなものだった
意識状態、

904
00:55:42,043 --> 00:55:45,079
まるで私たちの心がドーピングされているかのようでした。

905
00:55:48,082 --> 00:55:50,450
強いものがありました
光のビーム。

906
00:55:51,484 --> 00:55:54,121
磁力を感じました。

907
00:55:54,155 --> 00:55:56,456
それは私たちを車から引き上げた

908
00:55:56,489 --> 00:55:58,693
そして上に向かって
クラフトの下側。

909
00:55:58,726 --> 00:56:02,395
ハッチが開いて、
私たちを内側に吸い込みました。

910
00:56:04,899 --> 00:56:09,904
廊下がありましたが、
むしろトンネルっぽい。

911
00:56:11,172 --> 00:56:14,474
暗かったけどなんとか行けました
建築の一部を抜粋。

912
00:56:15,343 --> 00:56:18,145
何とも違っていました
今まで見たことがありますが、

913
00:56:19,580 --> 00:56:21,916
何かから出てきたような
SF映画。

914
00:56:26,754 --> 00:56:30,057
2人の宇宙人が襲来
廊下にいる私たち。

915
00:56:31,491 --> 00:56:34,161
抵抗は知っていた
無駄だろう、例えば、

916
00:56:34,195 --> 00:56:37,430
私は彼らと戦おうとしたわけではない
彼らは私たちを廊下に案内しました。

917
00:56:39,466 --> 00:56:42,970
宇宙人は見えなかった
過度に攻撃的で、

918
00:56:43,004 --> 00:56:46,841
しかし彼らは明らかに
私たちに計画がありました。

919
00:56:51,012 --> 00:56:54,849
彼らは私たちを実験した
診察室で

920
00:56:54,882 --> 00:56:56,017
船に乗って。

921
00:56:59,820 --> 00:57:04,759
生き物の 1 つが置いた
お腹に大きな針が刺さりました。

922
00:57:07,061 --> 00:57:12,066
私は痛みで叫びました、そして
彼らは驚いているようだ。

923
00:57:14,702 --> 00:57:19,607
そのうちの一人が手を出した
私と痛みは私から離れました。

924
00:57:22,576 --> 00:57:27,581
もし彼らが
動機は執念深く、

925
00:57:28,249 --> 00:57:29,684
彼らは私の痛みを取り除いてくれるでしょう。

926
00:57:32,887 --> 00:57:34,689
おそらくですが、私は
印象を受けた

927
00:57:34,722 --> 00:57:37,692
彼らは興味津々だった
私たちの種について、

928
00:57:37,725 --> 00:57:39,927
私たちに危害を加えるつもりはない。

929
00:57:43,698 --> 00:57:46,734
彼らはいつもそうだと思う
私たちとコミュニケーションを取ろうとしています。

930
00:57:48,202 --> 00:57:49,637
私たちは聞きません。

931
00:57:49,670 --> 00:57:52,540
[物思いにふける音楽]

932
00:57:58,179 --> 00:58:03,117
- [緊張感のある音楽]
-[ドスドスという足音]

933
00:58:05,653 --> 00:58:09,657
を取ることにしました
このミッションをリードします。

934
00:58:10,758 --> 00:58:12,860
本当によろしいですか？

935
00:58:12,893 --> 00:58:15,963
真のリーダーを判断するのは、
彼の行動の平等

936
00:58:15,997 --> 00:58:18,199
そして彼の意図の誠実さ。

937
00:58:18,232 --> 00:58:19,166
わかりました。

938
00:58:19,200 --> 00:58:21,702
私が統治を引き継ぎます
指令センターで

939
00:58:21,736 --> 00:58:23,871
ミッション中。

940
00:58:23,904 --> 00:58:26,607
[緊張感のある音楽]

941
00:58:27,641 --> 00:58:29,276
紳士諸君、報告を受けていました

942
00:58:29,310 --> 00:58:31,545
その数人の宇宙人
船は地球を離れました。

943
00:58:31,579 --> 00:58:34,815
彼らはただホバリングしているだけだ
私たちの外気圏では、

944
00:58:34,849 --> 00:58:37,251
そして母船
まだ地球上にいます。

945
00:58:38,285 --> 00:58:40,721
現時点では不明です
彼らの戦略は何なのか、

946
00:58:40,755 --> 00:58:42,823
しかし私たちはそうではないと思います
公式の撤退。

947
00:58:42,857 --> 00:58:45,826
彼らはやるべきことを決めている
そこに何かがある。

948
00:58:47,028 --> 00:58:47,862
良くも悪くも、

949
00:58:50,031 --> 00:58:52,600
残念ですが、私たちはただ
様子を見なければなりません。

950
00:58:52,633 --> 00:58:55,269
[エネルギッシュな音楽]

951
00:59:06,947 --> 00:59:09,583
[エイリアン] 準備はできています
ご注文です、先生。

952
00:59:11,619 --> 00:59:14,088
[マゴン] レプティリアン
工芸品が浮かんでいます。

953
00:59:14,121 --> 00:59:16,724
彼らの母船
が先頭に立って進んでいます。

954
00:59:16,757 --> 00:59:19,760
あなたの目の前にそれはありますか？

955
00:59:19,794 --> 00:59:21,996
[グウェルドール] ちょっと覗いているところです。

956
00:59:22,029 --> 00:59:24,865
[エネルギッシュな音楽]

957
00:59:31,072 --> 00:59:34,975
【マゴン】レプティリアンです
母船が射程内にある？

958
00:59:36,343 --> 00:59:37,144
火。

959
00:59:37,178 --> 00:59:40,147
[不気味な音楽]

960
00:59:40,181 --> 00:59:41,782
直撃です。

961
00:59:41,816 --> 00:59:43,851
すべての船が交戦します。

962
00:59:43,884 --> 00:59:48,889
-[宇宙船の発砲]
-[サスペンス音楽]

963
01:00:10,311 --> 01:00:13,347
[エイリアン] 全ての敵
工芸品が消滅した。

964
01:00:13,380 --> 01:00:16,383
[マゴン] レプティリアン
船は派遣されました。

965
01:00:16,417 --> 01:00:20,621
私たちのすべての工芸品が解体される
そして地球に帰ります。

966
01:00:22,022 --> 01:00:23,657
敵が交戦しました
他の誰かと一緒に

967
01:00:23,691 --> 01:00:25,259
正体不明の敵対勢力。

968
01:00:27,394 --> 01:00:29,196
そしてこの時、それは、
推測するには時期尚早ですが、

969
01:00:29,230 --> 01:00:31,899
しかし私たちはそれを信じています
これらのエイリアンは戦争中だった

970
01:00:31,932 --> 01:00:34,802
別の種と一緒に
誰も起こった

971
01:00:34,835 --> 01:00:36,103
地球に向かうことになる。

972
01:00:37,271 --> 01:00:38,906
つまり、結論は...

973
01:00:40,708 --> 01:00:41,709
興味深いですね。

974
01:00:43,878 --> 01:00:45,012
つまり、結局のところ、

975
01:00:47,448 --> 01:00:48,682
彼らは私たちの地球を守ってくれました。

976
01:00:59,894 --> 01:01:02,830
[ニール] ニール・テイラーです。
NASAの代表、

977
01:01:02,863 --> 01:01:05,866
国立航空学
そして宇宙管理局。

978
01:01:05,900 --> 01:01:08,469
話したいと思っています
誰と一緒でも
あなたの艦隊を担当してください。

979
01:01:08,502 --> 01:01:10,804
[グウェルドール] これは
ゼータ・レティクリのグウェルドール。

980
01:01:10,838 --> 01:01:12,940
[ニール] あなたは英語を話しますね。

981
01:01:12,973 --> 01:01:14,175
[グウェルドール] はい。

982
01:01:14,208 --> 01:01:16,410
[ニール] 連絡しています
あなたは内密に。

983
01:01:16,443 --> 01:01:18,746
これには、
社長の支持

984
01:01:18,779 --> 01:01:20,848
または他の軍隊
または諜報機関

985
01:01:20,881 --> 01:01:22,049
米国では。

986
01:01:23,284 --> 01:01:24,685
会議を設定することを提案します。

987
01:01:26,521 --> 01:01:27,888
おそらく私たちは仲介を提供できるでしょう

988
01:01:27,922 --> 01:01:29,456
中の人の間で
この地球上の力

989
01:01:29,490 --> 01:01:30,925
そして流血を終わらせることができるのです。

990
01:01:32,459 --> 01:01:35,462
[サスペンスな音楽]

991
01:02:25,145 --> 01:02:26,347
グウェルドール？

992
01:02:26,380 --> 01:02:27,281
[グウェルドール] はい。

993
01:02:27,314 --> 01:02:29,483
[ニール] こんな形でお会いしてごめんなさい。

994
01:02:29,517 --> 01:02:31,485
上司が心配している
放射性降下物について

995
01:02:31,519 --> 01:02:33,120
この地域の空戦から。

996
01:02:34,288 --> 01:02:36,023
私はあなたのところに来ます
最大の敬意

997
01:02:36,056 --> 01:02:39,226
そして私たちが関与できることを願っています
平和な関係で。

998
01:02:39,260 --> 01:02:42,296
よろしいですか
私たちの船に乗りませんか？

999
01:02:42,329 --> 01:02:44,832
[緊張感のある音楽]

1000
01:02:47,001 --> 01:02:48,969
その必要はありません
あなたの安全を恐れてください。

1001
01:02:49,003 --> 01:02:51,905
多すぎました
双方に死傷者。

1002
01:02:51,939 --> 01:02:54,842
私たちが求めているのは、
平和的な解決。

1003
01:02:54,875 --> 01:02:58,012
[ニール] はい、そうします
乗ってみたいです。

1004
01:03:04,552 --> 01:03:06,186
ゼータ・レティクリ出身ですか？

1005
01:03:06,220 --> 01:03:07,522
[グウェルドール] はい。

1006
01:03:07,555 --> 01:03:09,189
私たちは地球を訪れてきました

1007
01:03:09,223 --> 01:03:11,859
長年にわたって定期的に。

1008
01:03:11,892 --> 01:03:13,861
[ニール]なぜそうなったのですか
それらの訪問をしますか？

1009
01:03:13,894 --> 01:03:15,996
それ以来、
古代文明。

1010
01:03:16,030 --> 01:03:18,165
実際、私たちは結成しました
多くのことの基礎

1011
01:03:18,198 --> 01:03:20,501
今根付いているもの
あなたの文化の中で。

1012
01:03:20,535 --> 01:03:22,369
あなたの種族はその点でユニークです

1013
01:03:22,403 --> 01:03:24,071
あなたには能力のある意識があります

1014
01:03:24,104 --> 01:03:26,006
最大の
神からの愛。

1015
01:03:26,040 --> 01:03:28,876
それでもあなたの力と
エネルギーが流れることが多い

1016
01:03:28,909 --> 01:03:31,278
紛争の創出につながります。

1017
01:03:31,312 --> 01:03:33,247
意識としては、
あなたは皆一つです。

1018
01:03:33,280 --> 01:03:35,983
それなのにあなたは次のように振る舞う
分離があります。

1019
01:03:36,016 --> 01:03:37,251
[マキャフリー]
場所を特定した

1020
01:03:37,284 --> 01:03:40,588
宇宙人が作った場所
クラスターに着陸しました。

1021
01:03:40,622 --> 01:03:43,857
究極の時が来た
解決策です、大統領。

1022
01:03:43,891 --> 01:03:46,860
【社長】そんなことはありませんでした
こうなってほしい。

1023
01:03:46,894 --> 01:03:48,896
[マキャフリー] 私たちの誰もそうではありませんでした。

1024
01:03:48,929 --> 01:03:51,932
【社長】何人ですか
推定死傷者は？

1025
01:03:51,965 --> 01:03:53,535
[マキャフリー]と
操作可能な配置、

1026
01:03:53,568 --> 01:03:58,573
おそらく 40 ～ 50% だけ
地域の人口。

1027
01:03:59,973 --> 01:04:00,941
【社長】それは
かなり高い数字。

1028
01:04:00,974 --> 01:04:04,278
解放する必要はない
それらの数字は公に公開されています。

1029
01:04:04,311 --> 01:04:06,548
マスコミも協力してくれるだろう。

1030
01:04:06,581 --> 01:04:08,982
私たちが掲げる重要なメッセージは、
そこから出る必要がある

1031
01:04:09,016 --> 01:04:12,052
私たちが根絶したということです
エイリアンの脅威。

1032
01:04:14,988 --> 01:04:16,924
[ニール]どう思う？
うまくいくだろうか？

1033
01:04:16,957 --> 01:04:19,561
はい、何十億もあります
地球上の人々の、

1034
01:04:19,594 --> 01:04:24,298
しかし認識の変化
1つから始められます。

1035
01:04:24,331 --> 01:04:27,501
[メロウなテクノミュージック]

1036
01:04:57,965 --> 01:05:00,568
[クラクションが鳴る]

1037
01:05:08,041 --> 01:05:11,345
[群衆のざわめき]

1038
01:05:11,378 --> 01:05:15,182
[抗議者] これは
民主主義を救うことについて、

1039
01:05:15,215 --> 01:05:16,984
法律を遵守すること。

1040
01:05:17,017 --> 01:05:19,654
私たちの父親たちは変わりつつあります
彼らの墓の中で。

1041
01:05:19,687 --> 01:05:21,321
【記者】数千人
人々は街頭に繰り出した

1042
01:05:21,355 --> 01:05:22,990
今日ワシントンとネバダで

1043
01:05:23,023 --> 01:05:25,025
戦争に抗議する
そしてロックダウン措置

1044
01:05:25,058 --> 01:05:27,060
によって課せられた
結果的に政府

1045
01:05:27,094 --> 01:05:29,664
現在進行中の戦いの
地球外生命体と一緒に。

1046
01:05:29,697 --> 01:05:31,733
ホワイトハウス報道官
パティ・ベインブリッジ

1047
01:05:31,766 --> 01:05:34,067
抗議活動参加者らは説明した
無責任なほど

1048
01:05:34,101 --> 01:05:36,738
そして従わないため利己的です
政府のガイドライン。

1049
01:05:36,771 --> 01:05:38,706
ミス・ベインブリッジは警告した
より厳しい措置

1050
01:05:38,740 --> 01:05:42,075
人々が
ルールを無視し続けます。

1051
01:05:42,109 --> 01:05:45,078
チャック・ファロンです
WGYNのレポート。

1052
01:05:51,351 --> 01:05:54,354
[サスペンスな音楽]

1053
01:05:57,191 --> 01:05:58,091
戦争のむなしさ。

1054
01:06:00,260 --> 01:06:03,464
血が飛び散る海
あらゆる戦いにおいて。

1055
01:06:07,067 --> 01:06:08,736
それだけの価値はありますか?

1056
01:06:08,770 --> 01:06:10,471
すべてのユニフォームの下には、

1057
01:06:12,540 --> 01:06:15,476
平和と愛を必要とする心、

1058
01:06:16,076 --> 01:06:18,145
死と破壊ではありません。

1059
01:06:18,546 --> 01:06:20,548
兵士が戦う
私たちの自由のために、

1060
01:06:21,749 --> 01:06:26,019
しかし彼ら自身が
決して自由にはならないでしょう。

1061
01:06:26,053 --> 01:06:28,155
彼らは決して自由にはならない
嫌な思い出から

1062
01:06:30,558 --> 01:06:31,559
あるいはトラウマ、

1063
01:06:32,660 --> 01:06:35,095
そうしないと
肉体を犠牲にして、

1064
01:06:36,396 --> 01:06:37,765
彼らは心を犠牲にします。

1065
01:06:39,099 --> 01:06:42,269
政府は国民にこう言います

1066
01:06:42,302 --> 01:06:47,107
それは民主主義に関するものであり、
そして安全性。

1067
01:06:48,610 --> 01:06:49,677
でたらめ。

1068
01:06:52,714 --> 01:06:56,116
真実は、いいえ、
歴史上の政府

1069
01:06:57,217 --> 01:06:58,620
人々のニーズを常に考慮する

1070
01:06:59,787 --> 01:07:03,123
自分たちの前に
権力への渇望。

1071
01:07:03,156 --> 01:07:07,027
西洋社会は
利益を得るために設定されている

1072
01:07:09,396 --> 01:07:13,535
権力者、富裕層
エリートは、残りの私たちは

1073
01:07:14,501 --> 01:07:18,673
社会と戦う
そして経済的困難。

1074
01:07:19,574 --> 01:07:23,043
全体がクソだ
システムを変える必要がある。

1075
01:07:27,281 --> 01:07:29,483
でも一筋の日差しが見えてきました

1076
01:07:31,118 --> 01:07:33,588
輝く
この暗雲。

1077
01:07:36,456 --> 01:07:41,461
このサイコパスたちは、
この人たちを戦争に送り出し、

1078
01:07:42,396 --> 01:07:47,167
自分のポケットに荷物を並べて、
一つのことを過小評価し、

1079
01:07:51,138 --> 01:07:52,205
人間の精神。

1080
01:07:55,309 --> 01:07:59,279
兵士がいる
私たち一人ひとりの中に、

1081
01:08:01,248 --> 01:08:05,152
準備ができている戦士
恐怖と闘い、

1082
01:08:05,185 --> 01:08:06,854
自分たちの主権をしっかりと立てます。

1083
01:08:11,191 --> 01:08:15,663
どの政府もそれはできない
それを決して取り去ってください。

1084
01:08:15,697 --> 01:08:18,265
[暗い音楽]

1085
01:08:19,333 --> 01:08:21,368
[ロムニー] ベトナム、1970年、

1086
01:08:21,401 --> 01:08:23,236
私は前向きの観察者でした。

1087
01:08:24,672 --> 01:08:26,239
私はただの子供でした。

1088
01:08:27,575 --> 01:08:29,443
私の最も恐ろしい経験は、

1089
01:08:31,679 --> 01:08:33,146
爆弾が落ちないように。

1090
01:08:34,114 --> 01:08:36,651
うつ伏せになって横たわっていた
スリットトレンチの中に、

1091
01:08:37,619 --> 01:08:41,188
私のヘルメットのつば
柔らかい土の中に埋もれていて、

1092
01:08:41,221 --> 01:08:43,190
できるだけ近い
手に入る限りの地球。

1093
01:08:45,593 --> 01:08:47,662
私は息を止めていました。

1094
01:08:50,364 --> 01:08:53,868
泣き言は止まり、
一時停止がありました。

1095
01:08:53,901 --> 01:08:55,770
それから2、300ヤード離れたところで、

1096
01:08:55,803 --> 01:08:58,271
別のクラスター
爆弾が爆発し、

1097
01:08:59,107 --> 01:09:01,843
深くて重い
ゴロゴロとした爆発音。

1098
01:09:04,879 --> 01:09:06,547
考える時間はたっぷりあったので、

1099
01:09:07,749 --> 01:09:10,852
しかし何も来なかった
事実以外は気にしない

1100
01:09:10,885 --> 01:09:13,921
次の爆発は
私の番号が載っているでしょう。

1101
01:09:18,893 --> 01:09:21,763
そして次の爆弾が爆発し、

1102
01:09:21,796 --> 01:09:25,165
同じすべてを包み込む
ブランケット爆発。

1103
01:09:27,434 --> 01:09:28,536
1分ほどかかりましたが、

1104
01:09:29,704 --> 01:09:31,806
それから私は気づいた
叩かれていなかった。

1105
01:09:33,908 --> 01:09:35,308
私は自分自身を高めました。

1106
01:09:36,276 --> 01:09:40,247
フレアは薄暗く、
半分暗闇の中で、

1107
01:09:40,280 --> 01:09:43,417
走っている人影が見えた
フィールドを越えて。

1108
01:09:43,450 --> 01:09:47,487
そしてそれ以来初めて
私はそのスリットの溝に飛び込みました、

1109
01:09:48,188 --> 01:09:50,758
私は一人ではないことに気づきました。

1110
01:09:50,792 --> 01:09:52,694
塹壕に囲まれてしまった

1111
01:09:52,727 --> 01:09:54,529
私の仲間の兵士でいっぱいです。

1112
01:09:55,963 --> 01:09:56,798
欲しかったのですが、

1113
01:09:57,899 --> 01:10:01,969
いいえ、彼らと話す必要がありました。

1114
01:10:02,003 --> 01:10:04,572
[暗い音楽]

1115
01:10:07,274 --> 01:10:09,944
私は塹壕に座っていました
数分、

1116
01:10:09,977 --> 01:10:13,280
かどうかを決めようとしている
襲撃[不明瞭]。

1117
01:10:13,313 --> 01:10:14,816
決心がつきませんでした。

1118
01:10:16,450 --> 01:10:20,420
持ち込みできなかった
明白な事実に焦点を当てる

1119
01:10:20,454 --> 01:10:21,923
フレアが止まっていることを

1120
01:10:21,956 --> 01:10:24,224
そして飛行機は
ほとんど聞こえないほど。

1121
01:10:25,358 --> 01:10:27,461
[暗い音楽]

1122
01:10:27,494 --> 01:10:29,329
私は決心したことは一度もありませんでしたが、

1123
01:10:30,131 --> 01:10:32,365
でも私はそうしたかったのです
誰かに話してください。

1124
01:10:33,601 --> 01:10:34,802
それで塹壕から出た

1125
01:10:34,836 --> 01:10:37,304
そしていくつか走った
ダッグアウトまで数ヤード、

1126
01:10:38,039 --> 01:10:39,674
上にボードと土が付いています。

1127
01:10:41,408 --> 01:10:42,643
まだ震えていましたが、

1128
01:10:44,411 --> 01:10:45,680
でも息はできた。

1129
01:10:49,650 --> 01:10:53,688
とても自意識過剰だった
私がどれほど怖かったかについて。

1130
01:10:55,723 --> 01:10:58,291
私のは2つありました
あのバンカーにいる友達。

1131
01:10:58,325 --> 01:10:59,961
彼らは野良の子犬を拾ったのだ。

1132
01:11:01,328 --> 01:11:02,897
私は這い込んで、
子犬を見て笑った

1133
01:11:02,930 --> 01:11:05,566
揺れていたから
私と同じくらい悪かった。

1134
01:11:07,702 --> 01:11:11,338
15分を費やしました
襲撃について話し合い、

1135
01:11:11,371 --> 01:11:13,908
そして恐怖を語る
私たちのシステムの外へ。

1136
01:11:15,442 --> 01:11:17,444
当時、それは
あなたにできることはすべて。

1137
01:11:19,046 --> 01:11:21,481
あなたはショックを受けて、
あなたはそれを生き残らなければなりません

1138
01:11:21,516 --> 01:11:23,518
そして前進してください
戦いの最中。

1139
01:11:25,853 --> 01:11:29,791
家に帰るまでじゃないよ
そして普通の生活を送ろうとする

1140
01:11:29,824 --> 01:11:34,327
あなたはどのように理解しているのか
あなたの心は戦いで傷ついています。

1141
01:11:34,361 --> 01:11:36,964
[暗い音楽]

1142
01:11:37,999 --> 01:11:43,370
ナバホ族は死を信じている
それは自然な出来事であり、

1143
01:11:44,906 --> 01:11:46,406
そして恐れるものではありません。

1144
01:11:50,511 --> 01:11:52,947
ネイティブでは
アメリカ人の視点からすると、

1145
01:11:52,980 --> 01:11:55,448
死は敗北ではありません。

1146
01:11:58,553 --> 01:12:01,889
彼らは本当に広いです
遠近感。

1147
01:12:03,490 --> 01:12:07,360
それがそういうことだと思う
今私たちに起こっていること。

1148
01:12:10,798 --> 01:12:15,803
それは私たちの人生すべてのようなものです、
私たちは眠っています。

1149
01:12:19,674 --> 01:12:22,577
さて、ついに私たちは目覚めました。

1150
01:12:26,647 --> 01:12:29,416
[暗い音楽]

1151
01:12:35,488 --> 01:12:38,025
[鳥のさえずり]

1152
01:12:41,662 --> 01:12:44,464
おめでとうございます、お二人。

1153
01:12:44,497 --> 01:12:46,567
ありがとう、お母さん。

1154
01:12:46,601 --> 01:12:48,435
ありがとう、エレイン。

1155
01:12:48,468 --> 01:12:50,503
どう思いますか
おばあちゃんなのか？

1156
01:12:51,438 --> 01:12:55,743
-ああ、古いね。
-[全員笑い]

1157
01:12:58,212 --> 01:13:00,815
[不気味な音楽]

1158
01:13:10,791 --> 01:13:14,028
-ターナー船長が話します。
-はい、先生。

1159
01:13:15,229 --> 01:13:18,633
[ターナー] C-L-Yを持っています
1、1、3 を優先します。

1160
01:13:18,666 --> 01:13:20,467
コード番号を教えてください。

1161
01:13:20,500 --> 01:13:22,003
[ターナー] A-H-R 9、0、9。

1162
01:13:23,137 --> 01:13:25,806
[不気味な音楽]

1163
01:13:36,584 --> 01:13:39,587
[マキャフリー] 先生、あなたですか？
命令を出す準備はできていますか？

1164
01:13:40,554 --> 01:13:41,589
お客様？

1165
01:13:42,957 --> 01:13:45,425
大統領、いらっしゃいますか？

1166
01:13:46,827 --> 01:13:47,728
【社長】はい。

1167
01:13:50,798 --> 01:13:52,667
[マキャフリー] 時間ですよ
究極の解決策のために、

1168
01:13:52,700 --> 01:13:53,801
社長さん。

1169
01:13:53,834 --> 01:13:56,503
[不気味な音楽]

1170
01:14:10,084 --> 01:14:13,921
[不明瞭な無線のおしゃべり]

1171
01:14:19,560 --> 01:14:21,629
[軍事務員] 私たちは
注文の準備ができました、先生。

1172
01:14:21,662 --> 01:14:23,064
【軍事務員】
目標を達成したら

1173
01:14:23,097 --> 01:14:25,533
南側から私たちは
最適な配置が得られるはずです。

1174
01:14:26,667 --> 01:14:28,035
【軍務部】
作業員] 準備は完了です。

1175
01:14:28,069 --> 01:14:30,738
[不気味な音楽]

1176
01:14:34,875 --> 01:14:37,812
[軍人] ベアリング、
マーク、2、2、0。

1177
01:14:37,845 --> 01:14:40,581
射程距離、34マイル。

1178
01:14:40,614 --> 01:14:42,516
準備は完了です、先生。

1179
01:14:42,550 --> 01:14:45,019
[不気味な音楽]

1180
01:14:47,288 --> 01:14:49,590
[マキャフリー] あなたは？
命令を出す準備はできていますか？

1181
01:14:49,623 --> 01:14:50,825
【社長】はい。

1182
01:14:50,858 --> 01:14:52,793
命令を出しているんです。

1183
01:14:52,827 --> 01:14:54,929
[マキャフリー] メイ
歴史はあなたをうまく書きます。

1184
01:14:56,564 --> 01:14:59,967
[ロケットの火が焼けるような音]

1185
01:15:00,001 --> 01:15:01,969
[コンピューターのビープ音]

1186
01:15:02,003 --> 01:15:04,772
[爆弾が爆発する]

1187
01:15:16,717 --> 01:15:20,021
[陰鬱な声の音楽]

1188
01:16:40,701 --> 01:16:44,839
[サーシャ VO] これらのサイコパス
一つのことを過小評価し、

1189
01:16:46,841 --> 01:16:48,275
人間の精神。

1190
01:16:50,344 --> 01:16:54,682
兵士がいる
私たち一人ひとりの中に、

1191
01:16:55,616 --> 01:16:59,286
戦う準備ができている戦士
恐怖を通して、

1192
01:16:59,954 --> 01:17:02,056
自分たちの主権をしっかりと立てます。

1193
01:17:02,923 --> 01:17:05,726
[暗い音楽]